
Ver um cartão de contacto
A vista de informações sobre contactos (
) mostra
todas as informações inseridas no cartão de contacto.
O campo do nome é sempre mostrado na vista de
informações sobre contactos, mas os outros campos só
são mostrados se contiverem informações.
Opções quando visualizar um cartão de
contacto, quando a selecção está num número de
telefone:
Chamar
,
Criar mensagem
,
Modificar
,
Apagar
,
Predefinidos
,
Juntar etiqueta voz
/
Etiquetas de voz
,
Atribuir marc.rápida
/
Remov. marc. rápida
,
Tom de
toque
,
Copiar p/ direct. SIM
,
Enviar
,
Ajuda
, e
Sair
.
Atribuir números e endereços predefinidos
Se um contacto tiver vários números de telefone ou endereços de correio
electrónico, para acelerar as chamadas e o envio de mensagens, pode definir
determinados números e endereços a utilizar como predefinições.
• Abra um cartão de contacto e seleccione
Opções
→
Predefinidos
. É aberta uma
janela sobreposta, listando as diferentes opções.

Informações pessoais
41
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.
Exemplo: Seleccione o
Número de telefone
e prima
Atribuir
. É apresentada
uma lista de números de telefone no cartão do contacto seleccionado. Seleccione
aquele que pretende como predefinição e prima
. Quando voltar para a vista de
cartão de contacto, poderá ver o nome do número predefinido sublinhado.
Marcação por voz
Pode efectuar uma chamada dizendo uma etiqueta de voz que tenha sido
adicionada a um cartão de contacto.
Etiquetas de voz
Qualquer palavra falada pode ser uma etiqueta de voz.
• Ao gravar, segure o telefone a uma distância relativa da boca. Após o tom
inicial, diga claramente a palavra, ou palavras, que pretende gravar como uma
etiqueta de voz.
Antes de utilizar a marcação por voz, note que:
•
As etiquetas de voz não são dependentes do idioma. Dependem da voz do utilizador.
•
As etiquetas de voz são sensíveis ao ruído de fundo. Grave-as e utilize-as num ambiente
silencioso.
•
Não são aceites nomes muito curtos. Utilize nomes compridos e evite nomes
semelhantes para números diferentes.
Nota: Tem de dizer o nome exactamente como o disse durante a gravação. Poderá
ser difícil, por exemplo, num ambiente ruidoso ou durante uma emergência, pelo que não
deve confiar apenas na marcação por voz em todas as circunstâncias.

Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.
42
Adicionar uma etiqueta de voz a um número de telefone
Nota: Só é possível adicionar etiquetas de voz a números de telefone
guardados na memória do telefone.
Consulte ‘Copiar contactos entre o cartão SIM
e a memória do telefone’, p. 39.
1. Na vista principal de Contactos, seleccione o contacto ao qual pretende
adicionar uma etiqueta de voz e prima
para abrir o cartão de contacto.
2. Escolha o número ao qual pretende adicionar a etiqueta de voz e seleccione
Opções
→
Juntar etiqueta voz
.
3. É apresentado o texto
Prima Iniciar, fale depois do tom
.
• Prima
Iniciar
para gravar uma etiqueta de voz. O telefone emite um tom
inicial e é apresentada a nota
Fale agora
.
4. Diga a etiqueta de voz. O telefone pára de gravar decorridos 5 segundos
aproximadamente.
5. Após a gravação, o telefone reproduz a etiqueta gravada e é apresentada a
nota
A reproduzir a etiqueta de voz
.
6. Depois de guardar com êxito a etiqueta de voz, é apresentada a nota
Guardada
a etiqueta de voz
e é emitido um sinal sonoro (bip). Será visível um símbolo
ao lado do número no cartão de contacto.
Efectuar uma chamada utilizando uma etiqueta de voz
1. No modo de espera, prima
, sem soltar. É reproduzido um tom curto e é
apresentada a nota
Fale agora
.

Informações pessoais
43
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.
2. Quando efectuar uma chamada dizendo uma etiqueta de voz, segure o
telefone a uma distância relativa da boca e do rosto e diga a etiqueta de voz
claramente.
3. O telefone reproduz a etiqueta de voz original, apresenta o nome e o número e,
após alguns segundos, marca o número da etiqueta de voz reconhecida.
• Se o telefone reproduzir a etiqueta de voz errada ou para repetir a marcação
por voz, prima
De novo
.
Nota: Quando uma aplicação que utiliza uma chamada de dados ou uma
ligação GPRS estiver a enviar ou receber dados, não é possível efectuar uma
chamada utilizando a marcação por voz. Para efectuar uma chamada utilizando
uma etiqueta de voz, termine todas as ligações de dados activas.
Reproduzir novamente, apagar ou alterar uma etiqueta de voz
Para reproduzir novamente, apagar ou alterar uma etiqueta de voz, escolha o item
que tem uma etiqueta de voz (indicado por
), seleccione
Opções
→
Etiqueta de
voz
e, em seguida, pode:
•
Reproduzir
- para ouvir a etiqueta de voz novamente,
•
Apagar
- para apagar a etiqueta de voz ou
•
Alterar
- para gravar uma nova etiqueta de voz. Prima
Iniciar
para gravar.

Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.
44
Atribuir teclas de marcação rápida
A marcação rápida permite ligar rapidamente para os
números mais utilizados. Pode atribuir teclas de
marcação rápida a oito números de telefone. O número
1 está reservado para a caixa de correio de voz.
1. Abra o cartão de contacto para o qual pretende
uma tecla de marcação rápida e seleccione
Opções
→
Atribuir marc.rápida
. A grelha de
marcação rápida é aberta, mostrando os números
1-9.
2. Seleccione um número e prima
Atribuir
. Quando
regressar à vista de informações de contacto, poderá ver o ícone de marcação
rápida ao lado do número.
• Para ligar ao contacto utilizando a marcação rápida, vá para o modo de espera
e prima a tecla de marcação rápida e .
Adicionar um tom de toque a um cartão ou grupo de contacto
Pode definir um tom de toque para cada cartão e grupo de contacto. Quando
receber uma chamada desse contacto ou membro do grupo, o telefone reproduz o
tom de toque seleccionado (se o número de telefone do autor da chamada for
enviado com a chamada e o seu telefone o reconhecer).
1. Prima
para abrir um cartão de contacto ou vá para a lista Grupos e
seleccione um grupo de contactos.
2. Seleccione
Opções
→
Tom de toque
. Abre-se uma lista de tons de toque.

Informações pessoais
45
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.
3. Utilize o joystick para seleccionar o tom de toque que pretende utilizar para o
contacto ou grupo e prima
Escolher
.
• Para remover o tom de toque, seleccione
Tom predefinido
na lista de tons de
toque.
Nota: Para um contacto individual, o telefone utilizará sempre o último
tom de toque atribuído. Assim, se começar por alterar o tom de toque de um grupo
e, em seguida, o tom de toque de um único contacto que pertença a esse grupo, o
tom de toque do contacto individual será utilizado da próxima vez que receber
uma chamada do contacto.