Índice
1. Informações gerais ..........................................................................................15
Modo de espera..........................................................................................................................................16
Indicadores relacionados com acções ..............................................................................................17
Indicadores de ligação de dados........................................................................................................18
Menu .............................................................................................................................................................19
Reorganizar o Menu..............................................................................................................................20
Alternar entre aplicações.....................................................................................................................20
Listas de opções .........................................................................................................................................21
Ajuda .............................................................................................................................................................21
Barra de navegação – mover horizontalmente.................................................................................21
Acções comuns a todas as aplicações .................................................................................................22
Controlo do volume ..................................................................................................................................24
Altifalante ...............................................................................................................................................24
Modo de auriculares..............................................................................................................................25
Bloqueio de teclado ..................................................................................................................................25
Memória partilhada ..................................................................................................................................26
2. O seu telefone..................................................................................................27
Efectuar uma chamada............................................................................................................................27
Efectuar uma chamada utilizando o directório Contactos ........................................................28
Ligar à caixa de correio de voz...........................................................................................................28
Marcação rápida de um número de telefone.................................................................................29
Efectuar uma chamada de conferência ...........................................................................................30
Atender uma chamada.............................................................................................................................31
Opções durante uma chamada ..........................................................................................................31
5
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.
Chamada em espera (serviço de rede) .............................................................................................32
Definições para o desvio de chamadas............................................................................................32
Registo - Registo de chamadas e registo geral ................................................................................33
Registo de chamadas recentes...........................................................................................................34
Duração da chamada ............................................................................................................................35
Contador de dados GPRS .....................................................................................................................35
Ver o registo geral..................................................................................................................................36
3. Informações pessoais.......................................................................................38
Contactos.....................................................................................................................................................38
Criar cartões de contacto ....................................................................................................................39
Copiar contactos entre o cartão SIM e a memória do telefone ...............................................39
Editar cartões de contacto ..................................................................................................................39
Ver um cartão de contacto..................................................................................................................40
Gerir grupos de contactos ...................................................................................................................45
Agenda..........................................................................................................................................................46
Criar entradas da agenda.....................................................................................................................46
Definir alarmes da agenda ..................................................................................................................51
Afazeres........................................................................................................................................................52
Importar dados de telefones Nokia compatíveis ..............................................................................53
4. Multimédia.......................................................................................................54
Câmara .........................................................................................................................................................54
Tirar fotografias......................................................................................................................................54
Visualizar imagens ....................................................................................................................................59
Zoom numa imagem guardada ..........................................................................................................60
Atalhos de teclado .................................................................................................................................61
Gravador de vídeo .....................................................................................................................................61
Gravar um clip de vídeo .......................................................................................................................62
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.
6
Configurar o Gravador de vídeo.........................................................................................................63
RealOne Player™ ........................................................................................................................................63
Reproduzir ficheiros multimédia .......................................................................................................65
Alterar as definições..............................................................................................................................66
Galeria...........................................................................................................................................................67
Abrir ficheiros..........................................................................................................................................68
Outras pastas predefinidas..................................................................................................................69
Importar ficheiros ..................................................................................................................................69
Exportar imagens para um servidor de imagens (serviço de rede) ..........................................70
5. Mensagens .......................................................................................................71
Mensagens - Informações gerais ..........................................................................................................73
Abrir uma mensagem recebida ..........................................................................................................73
Adicionar um destinatário à mensagem..........................................................................................74
Opções de envio......................................................................................................................................75
Escrever texto .............................................................................................................................................75
Utilizar a introdução de texto tradicional ......................................................................................75
Utilizar a introdução de texto previsível .........................................................................................77
Copiar texto.............................................................................................................................................80
Opções de edição ...................................................................................................................................81
Criar e enviar novas mensagens............................................................................................................81
Escrever e enviar mensagens de texto .............................................................................................82
Mensagens multimédia ........................................................................................................................84
Correio electrónico ................................................................................................................................87
Caixa de entrada - receber mensagens...............................................................................................89
Opções nos vários visualizadores de mensagens ..........................................................................90
Visualizar mensagens multimédia na Caixa de entrada .............................................................91
Receber mensagens de configuração ...............................................................................................92
Mensagens do serviço (serviço de rede) ..........................................................................................93
7
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.
Minhas pastas ...........................................................................................................................................94
Caixa de correio remota (serviço de rede)..........................................................................................94
Abrir a caixa de correio ........................................................................................................................95
Obter mensagens de correio electrónico da caixa de correio ...................................................97
Abrir mensagens de correio electrónico ..........................................................................................98
Desligar da caixa de correio................................................................................................................99
Visualizar anexos de correio electrónico.........................................................................................99
Apagar mensagens de correio electrónico................................................................................... 100
Caixa de saída.......................................................................................................................................... 101
Visualizar mensagens num cartão SIM ............................................................................................ 102
Difusão (serviço de rede) ...................................................................................................................... 102
Editor de comandos de serviço ........................................................................................................... 103
Definições de Mensagens..................................................................................................................... 104
Definições para mensagens de texto............................................................................................. 104
Definições para mensagens multimédia....................................................................................... 105
Definições para correio electrónico ............................................................................................... 107
Definições para mensagens do serviço ......................................................................................... 110
Definições para Difusão .................................................................................................................... 110
Definições para a pasta Outros....................................................................................................... 111
6. Ferramentas .................................................................................................. 112
Definições ................................................................................................................................................. 112
Alterar definições gerais ................................................................................................................... 112
Definições do telefone....................................................................................................................... 113
Definições da chamada ..................................................................................................................... 115
Definições da ligação......................................................................................................................... 116
Data e hora ........................................................................................................................................... 125
Segurança.............................................................................................................................................. 126
Restrição chamadas (serviço de rede)........................................................................................... 131
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.
8
Rede ........................................................................................................................................................ 132
Definições de acessórios ................................................................................................................... 132
Gestor de ficheiros ................................................................................................................................. 133
Receber ficheiros por infravermelhos............................................................................................ 134
Ver consumo de memória ................................................................................................................. 134
Comandos de voz.................................................................................................................................... 135
Adicionar um comando de voz a uma aplicação ....................................................................... 136
Iniciar uma aplicação utilizando um comando de voz............................................................. 137
Reproduzir novamente, apagar ou alterar um comando de voz............................................ 137
7. Personalização .............................................................................................. 138
Perfis .......................................................................................................................................................... 138
Alterar o perfil...................................................................................................................................... 138
Personalizar perfis............................................................................................................................... 139
Temas ......................................................................................................................................................... 140
Editar temas.......................................................................................................................................... 141
Ir para......................................................................................................................................................... 143
Adicionar atalhos ................................................................................................................................ 143
8. Extras............................................................................................................. 145
Carteira ..................................................................................................................................................... 145
Introduzir o código da carteira ....................................................................................................... 146
Armazenar detalhes de cartões pessoais...................................................................................... 146
Criar notas pessoais............................................................................................................................ 147
Criar um perfil de carteira ................................................................................................................ 148
Obter informações a partir de uma carteira para o browser.................................................. 149
Visualizar detalhes dos bilhetes...................................................................................................... 150
Definições da carteira........................................................................................................................ 150
Repor a carteira e o código da carteira ........................................................................................ 151
9
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.
Calculadora .............................................................................................................................................. 151
Conversor .................................................................................................................................................. 152
Converter unidades............................................................................................................................. 152
Definir uma moeda base e taxas de câmbio ............................................................................... 153
Notas.......................................................................................................................................................... 154
Relógio....................................................................................................................................................... 154
Alterar definições de relógio............................................................................................................ 154
Definir um alarme............................................................................................................................... 155
Gravador.................................................................................................................................................... 156
Jogos .......................................................................................................................................................... 156
Cartão de memória ................................................................................................................................ 157
Formatar o cartão de memória ....................................................................................................... 158
Efectuar cópias de segurança e restaurar informações ........................................................... 158
Password do cartão de memória .................................................................................................... 158
Verificar o consumo de memória.................................................................................................... 159
9. Serviços e aplicações .................................................................................... 160
Serviços (browser do telemóvel) ........................................................................................................ 160
Instruções básicas de acesso ........................................................................................................... 161
Configurar o telefone para o serviço browser ............................................................................ 161
Efectuar uma ligação ......................................................................................................................... 162
Ver fichas............................................................................................................................................... 162
Navegar.................................................................................................................................................. 164
Importar ................................................................................................................................................. 167
Terminar uma ligação ........................................................................................................................ 169
Definições do browser ....................................................................................................................... 169
Gestor de aplicações.............................................................................................................................. 170
Instalar aplicações - informações gerais...................................................................................... 171
Remover uma aplicação .................................................................................................................... 174
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.
10
10.Conectividade .............................................................................................. 175
Ligação Bluetooth .................................................................................................................................. 175
Activar a aplicação Bluetooth pela primeira vez ....................................................................... 176
Definições da aplicação Bluetooth ................................................................................................ 177
Enviar dados por Bluetooth.............................................................................................................. 177
Vista Dispositivos emparelhados .................................................................................................... 180
Receber dados por Bluetooth .......................................................................................................... 182
Fechar a ligação Bluetooth .............................................................................................................. 182
Ligação por infravermelhos ................................................................................................................. 182
Enviar e receber dados por infravermelhos ................................................................................. 183
Gestor de ligações .................................................................................................................................. 184
Visualizar detalhes das ligações ..................................................................................................... 185
Terminar ligações ................................................................................................................................ 186
Ligar o telefone a um computador compatível.............................................................................. 186
Utilizar o CD-ROM.............................................................................................................................. 186
Utilizar o telefone como um modem............................................................................................. 187
Sincroniz. - sincronização remota ..................................................................................................... 187
Criar um novo perfil de sincronização .......................................................................................... 188
Sincronizar dados................................................................................................................................ 189
11.Detecção e resolução de problemas........................................................... 191
P&R............................................................................................................................................................. 193
12.Informações sobre a bateria....................................................................... 198
Carregar e descarregar.......................................................................................................................... 198
Cuidados e manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Informações importantes sobre segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Índice Remissivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209