Sommaire
1. Informations générales ..................................................................................15
Mode veille ..................................................................................................................................................16
Indicateurs d’action...............................................................................................................................17
Indicateurs de connexion de données..............................................................................................18
Menu .............................................................................................................................................................19
Réorganisation du menu......................................................................................................................20
Changement d’application ..................................................................................................................21
Listes Options .............................................................................................................................................21
Aide................................................................................................................................................................21
Barre de navigation - Déplacement horizontal ................................................................................22
Actions communes à toutes les applications ....................................................................................22
Contrôle du volume ..................................................................................................................................24
Haut-parleur ..........................................................................................................................................25
Mode kit oreillette .................................................................................................................................26
Verrouillage clavier ...................................................................................................................................26
Mémoire partagée .....................................................................................................................................26
2. Votre téléphone..............................................................................................27
Effectuer un appel.....................................................................................................................................27
Appel en utilisant le répertoire des contacts .................................................................................28
Appel de votre boîte vocale ................................................................................................................28
Appel abrégé d’un numéro de téléphone ........................................................................................29
Appels en conférence............................................................................................................................30
Répondre à un appel.................................................................................................................................31
Options disponibles pendant un appel.............................................................................................31
5
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.
Appel en attente (service réseau)......................................................................................................32
Paramètres du renvoi d’appels ...........................................................................................................32
Journaux.......................................................................................................................................................33
Journal Derniers appels ........................................................................................................................34
Durée d’appel ..........................................................................................................................................35
Compteur de données GPRS ...............................................................................................................36
Affichage du journal .............................................................................................................................36
3. Informations personnelles .............................................................................38
Contacts .......................................................................................................................................................38
Création de fiches de contact ............................................................................................................39
Copie de contacts entre la carte SIM et la mémoire du téléphone.........................................39
Modification des fiches de contact ..................................................................................................39
Affichage d’une fiche de contact ......................................................................................................40
Gestion des groupes de contacts.......................................................................................................45
Agenda..........................................................................................................................................................46
Création d’entrées d’agenda ...............................................................................................................46
Définition des alarmes agenda...........................................................................................................51
À faire ...........................................................................................................................................................52
Importation de données à partir de téléphones Nokia compatibles...........................................53
4. Multimédia .....................................................................................................54
Appareil photo............................................................................................................................................54
Prise de vues............................................................................................................................................54
Visualiser des images................................................................................................................................59
Zoom sur une photo enregistrée........................................................................................................60
Raccourcis clavier ..................................................................................................................................61
Enregistreur vidéo .....................................................................................................................................61
Enregistrement d’un clip vidéo ..........................................................................................................62
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.
6
Configuration de l’Enregistreur vidéo ..............................................................................................63
RealOne Player™ ........................................................................................................................................63
Lecture de fichiers multimédias.........................................................................................................64
Changement des paramètres ..............................................................................................................66
Galerie...........................................................................................................................................................67
Ouverture de fichiers.............................................................................................................................68
Autres dossiers par défaut...................................................................................................................68
Téléchargement de fichiers .................................................................................................................69
Transmission de photos vers un serveur photos (service réseau).............................................70
5. Messages.........................................................................................................71
Messages - Informations d’ordre général...........................................................................................73
Ouverture d’un message reçu .............................................................................................................73
Ajout d’un destinataire à un message..............................................................................................74
Options d’envoi.......................................................................................................................................75
Écriture de texte ........................................................................................................................................75
Utilisation de la saisie de texte traditionnelle...............................................................................75
Utilisation de l’écriture intuitive .......................................................................................................77
Copie de texte .........................................................................................................................................80
Options d’édition....................................................................................................................................81
Création et envoi de messages ..............................................................................................................81
Écriture et envoi de messages texte.................................................................................................82
Messages multimédias .........................................................................................................................84
E-mail ........................................................................................................................................................87
Messages reçus - réception de messages...........................................................................................89
Options des différentes visionneuses de messages ......................................................................90
Affichage des messages multimédias dans Messages reçus .....................................................91
Réception de messages de configuration .......................................................................................92
Messages de service (service réseau) ...............................................................................................94
7
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.
Mes dossiers ...............................................................................................................................................95
Boîte aux lettres distante (service réseau) .........................................................................................95
Ouverture de la boîte aux lettres.......................................................................................................96
Récupération d’e-mails à partir de la boîte aux lettres..............................................................97
Ouverture des e-mails ..........................................................................................................................99
Déconnexion de la boîte aux lettres.................................................................................................99
Affichage des pièces jointes aux e-mails........................................................................................99
Suppression de messages e-mail.................................................................................................... 101
À envoyer .................................................................................................................................................. 102
Affichage des messages sur une carte SIM..................................................................................... 103
Affichage cellule (service réseau) ...................................................................................................... 103
Éditeur de commandes services ......................................................................................................... 104
Paramètres de Messages ...................................................................................................................... 105
Paramètres des messages texte ...................................................................................................... 105
Paramètres des messages multimédias ........................................................................................ 106
Paramètres des e-mails ..................................................................................................................... 108
Paramètres des messages de service ............................................................................................. 111
Paramètres du service Affichage cellule ...................................................................................... 111
Paramètres du dossier Messages envoyés.................................................................................... 112
6. Outils............................................................................................................ 113
Paramètres................................................................................................................................................ 113
Modification des paramètres généraux ........................................................................................ 113
Paramètres du téléphone.................................................................................................................. 114
Paramètres d'appel ............................................................................................................................. 116
Paramètres de connexion ................................................................................................................. 117
Date et heure........................................................................................................................................ 126
Sécurité.................................................................................................................................................. 127
Appels non autorisés (service réseau) ........................................................................................... 132
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.
8
Réseau .................................................................................................................................................... 133
Paramètres accessoires...................................................................................................................... 133
Gestionnaire de fichiers........................................................................................................................ 134
Réception de fichiers par infrarouge............................................................................................. 135
Consultation de la consommation de mémoire ......................................................................... 135
Commandes vocales .............................................................................................................................. 136
Ajout d’une commande vocale à une application ..................................................................... 137
Lancement d’une application à l’aide d’une commande vocale ............................................ 138
Nouvelle lecture, effacement ou modification d’une commande vocale ........................... 139
7. Personnalisation .......................................................................................... 140
Modes ........................................................................................................................................................ 140
Changement de mode........................................................................................................................ 140
Personnalisation des modes............................................................................................................. 141
Thèmes....................................................................................................................................................... 143
Modification des thèmes .................................................................................................................. 143
Aller à......................................................................................................................................................... 145
Ajout de raccourcis............................................................................................................................. 146
8. Suppléments ................................................................................................ 147
Portefeuille .............................................................................................................................................. 147
Saisie du code portefeuille ............................................................................................................... 148
Stockage de données des cartes personnelles ............................................................................ 148
Création de notes personnelles....................................................................................................... 149
Création d’un profil portefeuille ..................................................................................................... 150
Récupération des données d’un portefeuille dans votre navigateur.................................... 151
Affichage des données d’un ticket ................................................................................................. 152
Paramètres du portefeuille............................................................................................................... 152
Réinitialisation du portefeuille et code portefeuille................................................................. 153
9
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.
Calculatrice .............................................................................................................................................. 153
Convertisseur ........................................................................................................................................... 154
Conversion d’unités ............................................................................................................................ 154
Définition d’une devise de référence et de taux de change ................................................... 155
Notes .......................................................................................................................................................... 156
Horloge ...................................................................................................................................................... 157
Modification des paramètres de l’horloge ................................................................................... 157
Définition d’une alarme..................................................................................................................... 157
Enregistreur .............................................................................................................................................. 158
Jeux............................................................................................................................................................. 159
Carte mémoire......................................................................................................................................... 159
Formatage de la carte mémoire...................................................................................................... 160
Sauvegarde et restauration d’informations................................................................................. 160
Mot de passe de la carte mémoire................................................................................................. 161
Vérification de la mémoire utilisée................................................................................................ 162
9. Services et applications .............................................................................. 163
Services (Navigateur mobile) .............................................................................................................. 163
Procédure d’accès simple.................................................................................................................. 164
Configuration du téléphone pour le service du navigateur .................................................... 164
Établissement d’une connexion ...................................................................................................... 165
Affichage des signets......................................................................................................................... 165
Navigation............................................................................................................................................. 167
Téléchargement ................................................................................................................................... 170
Fin d’une connexion ........................................................................................................................... 172
Paramètres du navigateur ................................................................................................................ 172
Gestionnaire d’applications ................................................................................................................. 174
Installation d’applications - Informations générales................................................................ 175
Suppression d’une application ........................................................................................................ 178
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.
10
10.Connectivité ................................................................................................ 179
Connexion Bluetooth............................................................................................................................. 179
Activation initiale de l’application Bluetooth............................................................................. 180
Paramètres Bluetooth ........................................................................................................................ 181
Envoi de données via Bluetooth ..................................................................................................... 181
Écran Équipements liés...................................................................................................................... 184
Réception de données via Bluetooth............................................................................................. 186
Fermeture de la connexion Bluetooth........................................................................................... 187
Connexion infrarouge............................................................................................................................ 187
Envoi et réception de données par infrarouge ........................................................................... 187
Gestionnaire de connexions ................................................................................................................ 188
Visualisation des détails de connexion ......................................................................................... 190
Fin des connexions ............................................................................................................................. 190
Connexion de votre téléphone à un ordinateur compatible ...................................................... 191
Utilisation du CD-ROM...................................................................................................................... 191
Utilisation de votre téléphone comme modem .......................................................................... 191
Synchr. - Synchronisation à distance ............................................................................................... 192
Création d’un mode de synchronisation....................................................................................... 192
Synchronisation de données ............................................................................................................ 194
11.Résolution des problèmes........................................................................... 195
Questions et réponses ........................................................................................................................... 197
12.Informations sur la batterie ....................................................................... 202
Charge et décharge................................................................................................................................ 202
Précautions d’utilisation et maintenance...................................................... 204
Informations importantes relatives à la sécurité .......................................... 206
Index................................................................................................................. 213