Index
A
À envoyer 102
À faire 52
Accessoires
paramètres 133
Activation du haut-parleur 25
Affich. infos cellules 133
Affichage
animations GIF 60
détails de connexion 190
détails de connexion de
données au réseau 190
présentations multimédia 92
Agenda 46
affichages 49
alarme 51
arrêt des alarmes 52
champs d’entrées
d’agenda 48
paramètres 51
sonnerie de l’alarme 51
suppression simultanée de
plusieurs entrées 196
Aide 21
Aller à 145
Animations 60
Animations GIF 60
Annuaire
voir Contacts
Appareil photo 54
mémoire requise 58
paramètres 56
retardateur 56
types de photos 57
Appel 27
Appel abrégé 44
effectuer un appel 29
Appels
appel abrégé 29
composés 35
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.
214
durée 35
en absence 34
en conférence 30
en utilisant le répertoire
des contacts 28
internationaux 27
options disponibles pendant
un appel 31
paramètres 116
paramètres du renvoi 32
reçus 34
rejeter 31
renvoi 31
réponse 31
transfert 31
Appels d’urgence 210
Appels en absence 34
Appels en conférence 30
Appels reçus 34
Applications
ajout de commandes
vocales 137
installation 176, 177
paramètres d’applications
Java 177
suppression de fichiers 178
Arrêt
alarme agenda 52
réveil 157
B
Bips 140
Bluetooth 179
adresse d’équipement
unique 182
annulation d’une liaison 185
code d’authentification
prédéfini 183
code d’authentification,
définition 183
demandes de connexion 183
demandes de liaison 183
envoi de données 181
fermeture de la
connexion 187
icônes d’équipements 184
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.
215
indicateurs de l’état de
connexion 184
liaison 183
paramètres 181
réception de données 186
Boîte aux lettres 95
déconnexion 99
Boîte aux lettres distante 95
déconnexion 99
Boîte vocale 28
modification de numéro 29
renvoi d’appels vers la boîte
vocale 32
C
Calculatrice 153
Carte mémoire 159
clips vidéo 159
déverrouiller 161
format 160
mot de passe 161
restaurer 160
sauvegarder 160
utilisation 162
Carte SIM
copie de noms et de
numéros 39
messages 103
CD-ROM 191
Certificats 130
paramètres de
confiance 131
Changement d’application 21
Classement
Menu 20
Clip
voir Enregistreur vidéo
Clips audio 68
Clips vidéo 68
voir Fichiers multimédias
Code PIN 127
déblocage 127
Code portefeuille 148
réinitialiser 153
Code verrou 127
Codes d’accès 127
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.
216
Coller
texte 81
Commandes USSD 104
Commandes vocales 136
ajout 137
lancement
d’applications 138
Connexion
affichage 190
Connexion à un PC 191
Connexions à un ordinateur 191
Connexions de données
indicateurs 18
paramètres 118
Connexions de données au
réseau
affichage 190
fin 190
Connexions de
données GSM 189
Connexions GPRS 189
Contacts
importation de données 53
Contrôle du volume 24
Convertisseur 154
ajout de taux de change 156
conversion d’unités 154
conversion de devises 155
Convertisseur d’unités 154
Copie
contacts entre la carte
SIM et la mémoire du
téléphone 39
texte 80
Couper
texte 81
Création
fiches de contact 39
D
dans 49
Date, paramètres 126
Désactiver son 65
Digital Rights Management 171
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.
217
Données par paquets 119
compteur de connexions 37
compteur de données 37
paramètres 125
tarification 120
Dossiers
classement 23
création 23
ouverture 68
E
Écouter les messages 28
Écran de veille
paramètres 115
Écriture 75
écriture intuitive 77
écriture intuitive,
désactivation 80
saisie de texte
traditionnelle 75
Écriture intuitive 77
conseils 78
désactivation 80
Éditeur de commandes
services 104
Effacement
journal 37
Journal Dern. appels 35
Effacement de la mémoire
entrées d’agenda 196
informations du journal 196
Effectuer un appel 27
E-mail 87
boîte aux lettres distante 95
enregistrement de pièces
jointes 101
hors connexion 97
mode connexion 96
ouverture 99
paramètres 108
pièces jointes 99
récupération à partir de la
boîte aux lettres 97
suppression 101
Enregistrement d’identificateurs
vocaux 42
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.
218
Enregistrement d’une vidéo 62
Enregistrement de commandes
vocales 137
Enregistrement de fonds
d’écran 69
Enregistreur vidéo 61
carte mémoire 63
enregistrement de clips
vidéo 62
paramètres 63
Enregistreur vocal 158
Enregistreur, enregistrement de
sons 158
Envoi
données par
infrarouge 187
données via
Bluetooth 181
État d’inactivité
voir Mode veille
F
Favoris
ajout d’un raccourci 146
Fiches de contact
affectation de numéros
d’appels abrégés 44
affectation de numéros et
d’adresses par défaut 41
ajout d’identificateurs
vocaux 42
ajout de sonneries 44
écoute des identificateurs
vocaux 44, 139
identificateurs vocaux 41
insertion de photos 40
modification des
identificateurs
vocaux 44, 139
suppression des
identificateurs
vocaux 44, 139
suppression des sonneries 45
Fichiers
ouverture 68
Fichiers audio
voir Fichiers multimédias
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.
219
Fichiers multimédias
désactiver son 65
formats de fichier 64
lecture 64
parcourir 65
Fichiers musicaux
voir Fichiers multimédias
Formats de fichier
RealOne Player 64
SIS 175
Fournisseur de services pour les
connexions de données,
définition 117
Frais
données par paquets 120
G
Galerie 67
dossiers 68
messages image 68
téléchargement de fichiers à
partir d’Internet 69
transmission de photos 70
Galerie de médias 67
Galerie médias
image d’arrière-plan 69
Gestionnaire d’applications 174
Gestionnaire de connexions 188
Gestionnaire fichiers 134
GPRS
voir Données par paquets
Groupes de contacts 45
ajout de sonneries 44
H
Haut-parleur 25
activation 25
désactivation 25
Heure, paramètres 126
Horloge 157
alarme 157
paramètres 157
Hors connexion 97
I
Identificateurs vocaux 41
ajout 42
écoute 44, 139
effectuer un appel 43
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.
220
modification 44, 139
suppression 44, 139
Image d’arrière-plan 69
Images
dossier Fonds d’écran 69
prise 54
Importation de données
contacts 53
Importation de données à partir
d’autres téléphones Nokia 53
Indicateurs 17
connexions de données 18
Indicateurs de connexion
Bluetooth 184
connexions de données 18
infrarouge 188
Informations relatives à la
sécurité
appels d’urgence 210
atmosphères
potentiellement
explosives 208
équipements
électroniques 207
précautions d’utilisation et
maintenance 204
sécurité relative à la
circulation 206
utilisation et son
environnement 206
véhicules 209
Informations sur la batterie 202
Infrarouge 187
Installation d’applications 176
Installation de fichiers Java 177
ISP
voir fournisseur d’accès
Internet
J
Java
installation d’applications
Java 177
voir Applications.
Jeux 159
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.
221
Journal
derniers appels 34
effacement du contenu 37
filtrage 36
paramètres 37
Journal Dern. appels 34
appels en absence 34
Appels reçus 34
Durée d’appel 35
effacement de la liste des
appels 35
numéros composés 35
Journal des appels
voir Journal
K
Kit à induction
activation 134
Kit oreillette 26
L
Langue
écriture 114
Lecteur vidéo
voir RealOne Player
Lecture de fichiers
multimédias 64
Liaison, définition 183
Limitation des appels 132
Limiter les appels 132
Logiciels
suppression 178
Transférer un fichier .SIS sur
votre téléphone 176
M
Mains libres
voir Haut-parleur
Mémoire
affichage des détails 135
Mémoire insuffisante
consultation de la
consommation de
mémoire 162
résolution des
problèmes 195
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.
222
Mémoire partagée 26
Menu 19
réorganisation du menu
principal 20
touche Menu 19
Mes dossiers 95
Messages
À envoyer 102
écran principal 71
écriture d’e-mail 87
écriture de texte 75
Mes dossiers 95
messages image 83
messages multimédias 84
messages sur la
carte SIM 103
messages texte 82
Msgs reçus 89
paramètres 105
paramètres du dossier
Msgs envoyés 112
rapports d’envoi 72
Messages de configuration.
réception 92
Messages diffusés sur une
cellule 103
Messages image 68
Messages intelligents, voir
Messages de configuration
Messages multimédias 84
affichage 91
création 85
Messages texte 82
écriture et envoi 82
Messages vocaux 28
Mode connexion 96
Mode veille 16
indicateurs 17
paramètres 115
Modèles de texte 95
Modem
utilisation du téléphone
comme modem 191
Modes 140
ajout d’identificateurs
vocaux 137
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.
223
changement de nom 142
paramètres 141
Modes photo 57
Modification
entrées d’agenda 47
fiches de contact 39
texte 75
thèmes 143
Mot de passe
carte mémoire 161
N
Navigateur
connexion 165
fin des connexions 172
icônes 166
messages de service 94, 95
pages WAP 163
pages XHTML 163
paramètres des messages de
service 111
points d’accès de navigateur,
voir Points d’accès
Navigateur mobile 163
Navigation 167
Nméros autorisés 129
Notes 156
Notes personnelles 149
Numéros composés 35
Numérotation vocale 41
O
Onglets
dans une fiche de contact 40
Ouverture 68
P
Pages WAP
navigateur 163
Pages XHTML
navigateur 163
Paramètres 113
accessoires 133
affichage 115
Agenda 51
Appareil photo 56
applications (Java™) 177
Bluetooth 181
certificats 130
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.
224
code PIN 127
code verrou 127
codes d’accès 127
connexion 117
date et heure 126
e-mail 108
Enregistreur vidéo 63
général 114
horloge 157
journal 37
limitation des appels 132
Messages 105
messages de service du
navigateur 111
messages texte 105
Messages, dossier
Msgs envoyés 112
numéros autorisés 129
paramètres de l’appareil 114
Portefeuille 152
RealOne Player 66
renvoi d’appels 32
sécurité 127
service Info 111
sons 141
Paramètres affichage 115
Paramètres de connexion 117
Paramètres généraux 113
Parcourir 65
PC Suite 191
Personnalisation 143
Personnaliser 143
alarme 158
sonnerie de l’agenda 51
Photos 68
ajout à une fiche de contact
40
déplacement d’une zone à
une autre 61
mémoire requise 58
plein écran 61
raccourcis clavier pendant
l’affichage de photos 61
rotation 61
zoom 60
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.
225
Pièces jointes
affichage 99
récupération 99
Point d’accès Internet (IAP)
voir Points d’accès
Points d’accès 117
paramètres 121
Points d’accès, définition 117
Portefeuille 147
affichage des données d’un
ticket 152
création d’un profil
portefeuille 150
création de notes
personnelles 149
paramètres 152
récupération de données
dans le navigateur 151
réinitialiser 153
saisie du code
portefeuille 148
stockage des données de
carte 148
Présentation multimédia
affichage 92
Prise de vues 54
Profil portefeuille 150
R
Raccourcis
dans l’application
Favoris 146
dans l’application Photos 61
Rapports 72
Rapports d’envoi 72
RealOne Player 63
diffusion 64
formats de fichier 64
lecture de fichiers
multimédias 64
paramètres 66
Réception
données par infrarouge 187
données via Bluetooth 186
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.
226
sonneries, logos opérateur et
paramètres, voir Messages
de configuration
Rejeter des appels 31
Renvoyer des appels 31
Répéter 157
Répondre à un appel 31
Réponse à un appel
automatique 134
Réponse automatique 134
Résolution des problèmes 195
Retardateur (appareil photo) 56
Réveil 157
répéter 157
S
Saisie de texte 75
Saisie de texte traditionnelle 75
Sécurité
certificats de sécurité 130
codes d’accès 127
paramètres 127
Serveur photos 70
Service Info 103
Services
(Navigateur mobile) 163
SIS 175
Sonneries 140
ajout d’une sonnerie
personnalisée 44
muettes 31
paramètres 141
réception dans un message
intelligent 92
Sons 140
suppression d’une sonnerie
personnalisée 45
Stockage des données 196
Suppression
entrées d’agenda 48
Suppression d’une
application 178
Suppression de logiciels 178
Synchronisation
voir Synchronisation à
distance
Synchronisation à distance 192
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.
227
SyncML
voir Synchronisation à
distance
T
Tarif des données par paquets
120
Téléchargement de fichiers dans
la Galerie 69
Thèmes 143
modification 143
restauration 145
Tickets 152
Transfert d’appels 31
Transmission de photos 70
V
Verrouillage clavier 26
Z
Zoom 60