Ajustes de conexión
Información general sobre conexiones de datos y puntos de
acceso
Punto de acceso: el punto en el que un teléfono se conecta a Internet por medio de
una llamada de datos o una conexión GPRS. Puede obtener un punto de acceso a
Internet, por ejemplo, de un proveedor comercial de servicios de Internet (ISP), un
proveedor de servicios WAP, o un operador de red.
Para definir los ajustes de los puntos de acceso, vaya a
Ajustes
→
Conexión
→
Puntos de acceso
.
117
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.
Para conectarse a un punto de acceso, se requiere una conexión de datos. El
teléfono es compatible con tres tipos de conexiones de datos:
• una llamada de datos GSM (
),
• una llamada de datos GSM de alta velocidad (
), o
• una conexión GPRS (
).
Hay tres tipos distintos de puntos de acceso que puede definir: punto de acceso
MMS, punto de acceso del navegador y punto de acceso a Internet (IAP). Consulte
a su proveedor de servicios para averiguar qué tipo de punto de acceso necesita
para el servicio al que desea acceder. Tiene que definir ajustes de puntos de
acceso, si desea, por ejemplo,
• enviar y recibir mensajes multimedia,
• enviar y recibir correo,
• descargar aplicaciones Java™,
• utilizar el Cargador de imágenes, o
• páginas del navegador.
Consulte Indicadores de conexión de datos, pág. 18.
Llamadas de datos GSM
Una llamada de datos GSM activa velocidades de transmisión de datos hasta un
máximo de 14,4 Kbps. Para comprobar la disponibilidad de servicios de datos y
suscribirse a ellos, póngase en contacto con su operador de red o proveedor de
servicios.
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.
118
Llamada HSCSD (High Speed Circuit Switched Data)
Para comprobar la disponibilidad de servicios de datos de alta velocidad y
suscribirse a ellos, póngase en contacto con su operador de red o proveedor de
servicios.
El Asistente para ajustes incluido en PC Suite puede servirle de ayuda para
configurar ajustes de puntos de acceso y buzones. También puede copiar ajustes
existentes, por ejemplo, del ordenador al teléfono. Consulte el CD-ROM
suministrado en el paquete de ventas.
Nota: el envío de datos en modo HSCSD puede agotar la batería del
teléfono más rápido que las llamadas de datos o voz normales, puesto que el
teléfono puede enviar datos con mayor frecuencia a la red.
General Packet Radio Service, GPRS
Ajustes mínimos necesarios para establecer una conexión GPRS
• Tiene que suscribirse al servicio GPRS. Para comprobar la disponibilidad del
servicio GPRS y suscribirse a él, póngase en contacto con su operador de red o
proveedor de servicios.
• Vaya a
Ajustes
→
Conexión
→
Puntos de acceso
y seleccione
Opciones
→
Punto
acceso nuevo
→
Usar ajustes predet.
. Rellene los siguientes campos:
Portador
de datos
:
GPRS
y
Nombre punto acceso
: escriba el nombre que le ha asignado
el proveedor de servicios.
Consulte Crear un punto de acceso, pág. 119.
Precios GPRS y de aplicaciones
Tanto la conexión GPRS activa como las aplicaciones utilizadas con GPRS
requieren el pago de una tarifa, por ejemplo, uso de servicios, envío y recepción de
119
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.
datos y mensajes cortos. Si desea obtener información detallada sobre tarifas,
póngase en contacto con el operador de red o el proveedor de servicios.
Consulte Visualización del registro general, pág. 36.
Consulte Contador de datos
GPRS, pág. 36.
Crear un punto de acceso
Opciones de la lista de puntos de acceso:
Editar
,
Punto acceso nuevo
,
Borrar
,
Ayuda
y
Salir
.
Es posible que disponga de ajustes de punto de acceso predeterminados en el
teléfono. O tal vez reciba estos ajustes en secuencias por el aire de un proveedor
de servicios.
Consulte Recepción de mensajes de configuración, pág. 92.
Si no hay ningún punto de acceso definido cuando abre
Puntos de acceso
, se le
preguntará si desea crear uno.
Si ya hay puntos de acceso definidos, para crear uno nuevo, seleccione
Opciones
→
Punto acceso nuevo
y seleccione:
•
Usar ajustes predet.
para utilizar los ajustes predeterminados. Haga los
cambios necesarios y pulse
Atrás
para guardar los ajustes.
•
Usar ajustes existent.
para utilizar información de ajuste existente como base
para los nuevos ajustes del punto de acceso. Se abre una lista de puntos de
acceso existentes. Seleccione uno y pulse
Aceptar
. Los ajustes del punto de
acceso se abren con algunos campos ya rellenados.
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.
120
Edición de un punto de acceso
Cuando abre Puntos de acceso, aparece la lista de
puntos de acceso disponibles. Desplácese al punto de
acceso que desee editar y pulse
.
Opciones durante la edición de ajustes de
puntos de acceso:
Cambiar
,
Ajustes avanzados
,
Ayuda
y
Salir
.
Puntos de acceso
A continuación, verá una breve explicación de cada
ajuste que podría ser necesario para diversas conexiones de datos y puntos de
acceso.
Comience a rellenar todos los campos de los ajustes desde el principio ya que en
función del tipo de conexión de datos que seleccione (
Portador de datos
) sólo
estarán disponibles determinados campos de ajustes.
•
Nombre de conexión
: escriba un nombre descriptivo para la conexión.
•
Portador de datos
: las opciones son
GPRS
,
Llamada de datos
y
Alta veloc.
(GSM)
. Dependiendo de la conexión de datos que seleccione, sólo estarán
disponibles ciertos campos de ajuste. Rellene todos los campos marcados con
Debe definirse
, o con un asterisco. Los demás campos se pueden dejar vacíos,
mientras su proveedor de servicios no le indique lo contrario.
Nota: para poder utilizar una conexión de datos, el proveedor de servicios
de red debe admitir esta función y, si es necesario, activarla en la tarjeta SIM.
121
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.
•
Nombre punto acceso
(sólo para GPRS): el nombre del punto de acceso es
necesario para establecer una conexión a la red GPRS. Puede obtener este
nombre de su operador de red o proveedor de servicios.
•
Número de marcación
(sólo para datos GSM y datos de alta velocidad): número
telefónico de módem del punto de acceso.
•
Nombre de usuario
: escriba un nombre de usuario si así lo requiere el proveedor
de servicios. El nombre de usuario puede ser necesario para establecer una
conexión de datos. Normalmente lo asigna el proveedor de servicios. El nombre
de usuario suele distinguir mayúsculas de minúsculas.
•
Petición contraseña
: si debe escribir una nueva contraseña cada vez que se
conecte a un servidor o no desea guardar su contraseña en el teléfono, elija
Sí
.
•
Contraseña
: la contraseña puede ser necesaria para establecer una conexión
de datos. Normalmente la asigna el proveedor de servicios. La contraseña suele
distinguir mayúsculas de minúsculas. Mientras escribe la contraseña, los
caracteres que introduce se muestran brevemente y luego cambian a
asteriscos (*). La forma más sencilla de introducir números es pulsar y
mantener pulsado el dígito que desea introducir y después, seguir
introduciendo letras.
•
Autentificación
:
Normal
/
Segura
.
•
Página de inicio
: dependiendo de lo que esté configurado, escriba:
• la dirección del servicio, o
• la dirección del centro de mensajes multimedia.
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.
122
•
Tipo llamada datos
(sólo para datos GSM y datos de alta velocidad):
Analógica
,
RDSI v.110
, o
RDSI v.120
define si el teléfono utiliza una conexión analógica o
digital. Esta opción depende tanto del operador de red GSM como del
proveedor de servicios de Internet (ISP), ya que algunas redes GSM no son
compatibles con ciertos tipos de conexiones RDSI. Si desea obtener más
detalles, consulte a su ISP. Si puede disponer de conexión RDSI, podrá
establecer conexiones con mayor rapidez que si utilizara métodos analógicos.
•
Velocidad máx. datos
(sólo para datos GSM y datos de alta velocidad): las
opciones son
Automática
/ 9600 /14400 / 19200 / 28800 / 38400 / 43200, en
función de lo que haya seleccionado en
Tipo llamada datos
. Esta opción le
permite limitar la velocidad máxima de conexión cuando se utilizan datos de
alta velocidad. Las velocidades de datos más altas pueden costar más,
dependiendo del proveedor de servicios.
Nota: las velocidades indicadas son las máximas a las que funcionará su
conexión. Durante la conexión, la velocidad de funcionamiento puede ser menor,
dependiendo de las condiciones de red.
Opciones
→ Ajustes avanzados
•
Dirección IP teléfono
: la dirección IP del teléfono.
•
DNS primario
: la dirección IP del servidor DNS principal.
•
DNS secundario
: la dirección IP del servidor DNS secundario.
•
Direc. servidor proxy
: la dirección IP del servidor proxy.
•
Nº puerto de proxy
: el número de puerto del servidor proxy.
123
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.
Si necesita estos ajustes, póngase en contacto con su proveedor de servicios de
Internet.
Los siguientes ajustes se muestran si ha seleccionado llamada de datos y datos de
alta velocidad como tipo de conexión:
•
Usar devol. llamada
: esta opción permite a un servidor devolverle la llamada
una vez realizada la llamada inicial. Póngase en contacto con su proveedor de
servicios para suscribirse a este servicio.
Nota: ciertos tipos de llamadas recibidas pueden tener costes, como por
ejemplo la itinerancia o las llamadas de datos de alta velocidad. Consulte a su
operador de red GSM si desea obtener más información.
Nota: el teléfono espera la devolución de llamada para utilizar los mismos
ajustes que se usaron en la llamada de solicitud de devolución de llamada. La red
debe admitir este tipo de llamada tanto en una como en otra dirección: hacia y
desde el teléfono.
•
Tipo devoluc. llamada
: las opciones son
Usar nº servidor
/
Usar otro nº
. Pregunte
a su proveedor de servicios la opción correcta (dependerá de la configuración
del proveedor de servicios).
•
Nº devoluc. llamada
: escriba el número de teléfono de datos de su teléfono que
utiliza el servidor de devolución de llamadas. Por lo general, este número es el
del teléfono de llamada de datos de su teléfono.
•
Usar compresión PPP
: si se ajusta a
Sí
, esta opción acelera la transmisión de
datos, si el servidor PPP remoto lo admite. Si tiene problemas al establecer la
conexión, intente ajustarlo a
No
. Póngase en contacto con su proveedor de
servicios para obtener instrucciones.
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.
124
•
Usar script acceso
: las opciones son
Sí
/
No
.
•
Script de acceso
: introduzca el archivo de comandos de acceso.
•
Inicialización módem
(cadena de inicialización del módem): controla el
teléfono utilizando comandos AT de módem. Si es preciso, escriba los
caracteres especificados por su proveedor de servicios o el proveedor de
servicios de Internet.
GPRS
Vaya a
Ajustes
→
Conexión
→
GPRS
.
Los ajustes de GPRS afectan a todos los puntos de acceso que utilicen una
conexión de paquetes de datos.
Conexión de GPRS
: si selecciona
Si está disponible
y está en una red compatible
con paquetes de datos, el teléfono se registra en la red GPRS y el envío de
mensajes cortos se hará vía GPRS. Además, el establecimiento de una conexión de
paquetes de datos activa, por ejemplo, para enviar y recibir correo, es más rápido.
Si selecciona
Si es necesario
, el teléfono utilizará una conexión de paquetes de
datos sólo si inicia una aplicación o una acción que la necesite. La conexión GPRS
se puede cerrar cuando ya no la utiliza ninguna aplicación.
Si no hay cobertura GPRS y ha elegido
Si está disponible
, el teléfono intentará
establecer una conexión de paquetes de datos periódicamente.
Punto de acceso
: el nombre del punto de acceso es necesario si desea usar el
teléfono como módem GPRS para el ordenador.
Consulte Utilizar el teléfono como
módem, pág. 187.
125
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.
Llamada de datos
Vaya a
Ajustes
→
Conexión
→
Llamada de datos
.
Los ajustes de
Llamada de datos
afectan a todos los puntos de acceso que utilicen
una llamada de datos y una llamada de datos de alta velocidad.
Tiempo de conexión
: si no hay acciones, la llamada de datos se desactiva
automáticamente después de un tiempo determinado. Las opciones son
Definido
usuario
, en cuyo caso, debe introducir un periodo de tiempo, o
Ilimitado
.