Die automatische Worterkennung verwenden
Zum Aktivieren der automatischen Worterkennung
drücken Sie
, und wählen Sie
Wörterb. aktivieren
aus. Dadurch wird die automatische Worterkennung
für alle Editoren im Telefon aktiviert. Die Anzeige
wird am oberen Rand angezeigt.
1. Geben Sie das gewünschte Wort mit den Tasten
–
ein. Drücken Sie für einen
Buchstaben jeweils nur einmal auf eine Taste. Das
Wort ändert sich nach jedem Tastendruck.
Um beispielsweise „Nokia“ einzugeben, wenn das englische Wörterbuch
aktiviert ist, drücken Sie
für N,
für o,
für k,
für i und
für a.
Mitteilungen
81
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.
Der Wortvorschlag ändert sich mit jedem Tastendruck.
2. Wenn Sie das Wort vollständig eingegeben haben, prüfen Sie, ob es korrekt ist.
• Wenn das Wort richtig ist, können Sie es bestätigen, indem Sie
drücken
oder durch Drücken von
ein Leerzeichen einfügen. Die
Unterstreichung verschwindet, und Sie können ein neues Wort eingeben.
• Falls das Wort nicht korrekt ist, haben Sie folgende Möglichkeiten:
• Drücken Sie wiederholt
, um die im Wörterbuch gefundenen
passenden Wörter nacheinander anzuzeigen.
• Drücken Sie
, und wählen Sie
Wörterbuch
→
Treffer
aus, um eine
Liste passender Wörter anzuzeigen. Navigieren Sie zum gewünschten
Wort, und drücken Sie
, um es auszuwählen.
• Wenn das Zeichen ? hinter dem Wort angezeigt wird, befindet sich das
gewünschte Wort nicht im Wörterbuch. Um ein Wort in das Wörterbuch
aufzunehmen, drücken Sie
Buchst.
, geben Sie das Wort (max. 32 Zeichen)
nach der herkömmlichen Methode ein, und drücken Sie
OK
. Das Wort wird
zum Wörterbuch hinzugefügt. Wenn das Wörterbuch voll ist, ersetzt ein
neu eingegebenes Wort das älteste hinzugefügte Wort.
• Um das ? auszublenden und Zeichen des Wortes nacheinander zu löschen,
drücken Sie
.
Tipps zur Verwendung der automatischen Worterkennung
• Um ein Zeichen zu löschen, drücken Sie
. Halten Sie
gedrückt, um
mehrere Zeichen zu löschen.
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.
82
• Um zwischen den verschiedenen Schreibweisen Abc, abc und ABC zu
wechseln, drücken Sie
. Hinweis: Wenn Sie zweimal kurz hintereinander
drücken, wird die automatische Worterkennung deaktiviert.
• Um im Buchstabenmodus eine Ziffer einzufügen, halten Sie die gewünschte
Zifferntaste gedrückt, oder drücken Sie
, wählen Sie den Zahlenmodus aus,
geben Sie die gewünschten Zahlen ein, und drücken Sie
OK
.
• Die gebräuchlichsten Satzzeichen sind unter
verfügbar. Drücken Sie
wiederholt auf
, um das gewünschte Satzzeichen zu erreichen.
Halten Sie
gedrückt, um eine Liste von Sonderzeichen zu öffnen.
Navigieren Sie mit dem Joystick durch die Liste, und drücken Sie
Wählen
, um
ein Zeichen auszuwählen. Oder drücken Sie
, und wählen Sie
Symbol
einfügen
aus. Drücken Sie zum Einfügen mehrerer Sonderzeichen
zur
Auswahl, blättern Sie zum nächsten Zeichen, und drücken Sie erneut
.
Fahren Sie auf diese Weise fort, bis Sie alle Zeichen eingegeben haben, und
drücken Sie
Wählen
, um zu der Mitteilung zurückzukehren.
Hinweis: Die automatische Worterkennung versucht zu erraten,
welches gebräuchliche Satzzeichen (.,?!‘) benötigt wird. Reihenfolge und
Verfügbarkeit der Satzzeichen hängen von der Sprache des Wörterbuchs ab.
• Drücken Sie wiederholt
, um die im Wörterbuch gefundenen passenden
Wörter nacheinander anzuzeigen.
Wenn ein Wort bei aktivierter automatischer Worterkennung eingegeben wurde,
können Sie
drücken,
Wörterbuch
auswählen und unter folgenden Optionen
eine Auswahl treffen:
Mitteilungen
83
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.
•
Treffer
– um eine Liste von Wörtern anzuzeigen, die Ihrer Tasteneingabe
entsprechen. Navigieren Sie zum gewünschten Wort, und drücken Sie
.
•
Wort einfügen
– um ein Wort (max. 32 Zeichen) mit der herkömmlichen
Texteingabemethode in das Wörterbuch aufzunehmen. Wenn das Wörterbuch
voll ist, ersetzt ein neu eingegebenes Wort das älteste hinzugefügte Wort.
•
Wort ändern
– um eine Ansicht zu öffnen, in der Sie das Wort bearbeiten
können. Diese Option ist nur verfügbar, wenn das Wort aktiv (unterstrichen)
ist.
•
Aus
– um die automatische Worterkennung für alle Texteingabefenster im
Telefon auszuschalten.
Zusammengesetzte Wörter eingeben
• Geben Sie den ersten Teil eines zusammengesetzten Wortes ein, und
bestätigen Sie es, indem Sie
drücken. Geben Sie den zweiten Teil des
zusammengesetzten Wortes ein, und schließen Sie die Wortzusammensetzung
ab, indem Sie
drücken, um ein Leerzeichen einzufügen.