ةﺮﻛاﺬﻟا" ﺮﻈﻧا
.ﺔﻛﺮﺘﺸﳌا ةﺮﻛاﺬﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺮﻳﺪﻣ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﳌا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ
.٢٣ ﺔﺤﻔﺼﻟا "ﺔﻛﺮﺘﺸﳌا
ضﺮﻋ
و
ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ضﺮﻋ
و
ﺖﻴﺒﺜﺗ
:ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺮﻳﺪﻣ ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ تارﺎﻴﺧ
ﻞﻳﺰﻨﺗ
و
ﻂﺒﺿ
و
ﻞﺠﺴﻟا لﺎﺳرإ
و
ﻞﺠﺴﻟا ضﺮﻋ
و
فﺬﺣ
و
ﺐﻳو ناﻮﻨﻋ ﻰﻟإ بﺎﻫذ
و
ﺚﻳﺪﲢ
و
ةدﺎﻬﺸﻟا
.
جوﺮﺧ
و
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
و
تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ
ﺔﻤﺋﺎﻗ ةﺪﻫﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﳝ ،"تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺮﻳﺪﻣ" ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ
:ﻰﻠﻋ يﻮﺘﲢ
،"تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺮﻳﺪﻣ" ﻲﻓ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ •
و ( ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻟإ رﺎﺸﻳ) ﺎًﻴﺋﺰﺟ ﺔﺘﺒﺜﳌا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا •
رﺎﺸﻳ) ﺎﻬﺘﻟازإ ﻚﻨﻜﳝ ﻲﺘﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﺘﺒﺜﳌا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا •
.( ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻟإ
مﺎﻈﻧ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ماﺪﺨﺘﺳا ﻂﻘﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
.
SIS
. داﺪﺘﻣﺎﺑ
Symbian
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻢﻘﺗ ﻻ .
J2ME
TM
Java
تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﻋﺪﻳ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺚﻴﺣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻰﻠﻋ
Personal Java
TM
تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ
−
א
مﺎﻈﻧ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻲﺘﻟاو ﻒﺗﺎﻬﻟا اﺬﻬﻟ ﺎ ًﺼﻴﺼﺧ ةﺪﻌُﳌا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻚﻨﻜﳝ
.
Symbian
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
وﺪﺒﻳو ﻞﻤﻌﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺎ ًﺼﻴﺼﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا اﺬﻬﻟ ﺪﻌُﻣ ﺮﻴﻏ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذإ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﻞﺻﻷا ﻲﻓ هﺪﺼﻘﺗ ﺖﻨﻛ ﺎﻤﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ةرﻮﺼﺑ
ﻲﻓ ﺔﻘﻓﺮﻣ تﺎﻔﻠﻤﻛ ﺎﻬﻣﻼﺘﺳا وأ ،ﺢﻔﺼﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻰﻟإ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻦﻜﳝ
لﺎﺼﺗا وأ ثﻮﺗﻮﻠﺑ لﺎﺼﺗا ﺮﺒﻋ وأ ،ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ ﻞﺋﺎﺳر وأ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﻞﺋﺎﺳر
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
١٥١
.ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ وأ ﻒﺗﺎﻫ ،لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺮﺧآ زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ءاﺮﻤﳊا ﺖﲢ ﺔﻌﺷﻷا
ﻲﻓ ﻪﻌﺿﻮﺑ ﻢﻘﻓ ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻞﻘﻨﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.تﺎﻔﻠﳌا ﺮﻳﺪﻣ ﻲﻓ
Installs
ﺔﻈﻓﺎﳊا
تﺎﺳوﺮﻴﻔﻟا ﺪﺿ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﻳﺎﻤﺣ دوﺰﺗ ﻲﺘﻟا ردﺎﺼﳌا ﻦﻣ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻂﻘﻓ ﻢﻗ
:مﺎـــﻫ
.ﺮﺧآ رﺎﺿ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ يأ ﺪﺿو
ﺔﺻﺎﺧ تادﺎﻬﺷو ﺔﻴﻤﻗر تﺎﻌﻴﻗﻮﺗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ مﺎﻈﻧ مﺪﺨﺘﺴﻳ ،ﺔﻳﺎﻤﳊا ةدﺎﻳﺰﻟ
ءﺎﻨﺛأ اًﺮﻳﺬﲢ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺮﻳﺪﻣ راﺪﺻإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺎﺑ
.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ﺪﺣﻷ تﻼﻳﺪﻌﺗ وأ تﺎﺜﻳﺪﲢ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﲢ ﻲﺘﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺪﺣأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
:مﺎـــﻫ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻚﻳﺪﻟ نﺎﻛ اذإ ﻲﻠﺻﻷا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ةدﺎﻌﺘﺳا ﻂﻘﻓ ﻚﻨﻜﻤﻴﺴﻓ ،ةدﻮﺟﻮﳌا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا
،ﻲﻠﺻﻷا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ةدﺎﻌﺘﺳﻻو .ﻪﺘﻟازإ ﺖﲤ يﺬﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا ﺔﺨﺴﻧ وأ ﻲﻠﺻﻷا
ﻦﻣ وأ ﻲﻠﺻﻷا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻦﻣ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻪﺘﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ًﻻوأ لﺪﻌﳌا وأ ثﺪﶈا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ
.ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﺔﺨﺴﻨﻟا
ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ يﺬﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻞﻣﺎﻜﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا مﻮﻘﻳ
ﻢﺘﻳو ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﻖﻘﺤﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ضﺮﻌﻳ .ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ﻦﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻖﻘﲢ دﺮﺠﲟو .ﺎﻬﺋﺎﻐﻟإ وأ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ راﺮﻤﺘﺳﻻﺎﺑ ﺎﻣإ تارﺎﻴﺧ ﺮﻴﻓﻮﺗ
.ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻞﻣﺎﻜﺗ
א
ﺖﻴﺒﺜﺗ
←
تارﺎﻴﳋا
دﺪﺣو ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧاو ،تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺮﻳﺪﻣ ﺢﺘﻓا •
.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ءﺪﺒﻟ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا دﺪﺣ ،ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ وأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ةﺮﻛاذ ﻲﻓ ﺚﺤﺑا ،ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻻﺪﺑ وأ •
.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ءﺪﺒﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
١٥٢
تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ ﺎﳑ ﻲﺋﺰﳉا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا رﺎﻴﺧ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺾﻌﺑ ﺮﻓﻮﺗ ﺪﻗ
.ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ يﺬﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ
ﺮﻤﺘﺳا .ةﺮﻃﺎﻟﻤﺨا ﻦﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا كرﺬﺤﻴﺳ ،ةدﺎﻬﺷ وأ ﻲﻤﻗر ﻊﻴﻗﻮﺗ نوﺪﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻨﻋ
.ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ىﻮﺘﺤﻣو ﺔﻟﺎﺻأ ﻦﻣ ﺔﻠﻣﺎﻛ ةرﻮﺼﺑ اًﺪﻛﺄﺘﻣ ﺖﻨﻛ اذإ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﻠﻴﻤﺤﺘﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﺒﻟﺎﻄﻴﺳ .
JAR
ﻒﻠﻣ دﻮﺟو ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺐﻠﻄﺘﺗ
ﺐﻠﻄﻴﺴﻓ ،تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺮﻳﺪﲟ ﺔﺻﺎﺧ لﻮﺻو ﺔﻄﻘﻧ ﺪﻳﺪﲢ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .هدﻮﺟو مﺪﻋ
مﺪﺨﺘﺴﳌا ﻢﺳا لﺎﺧدﻹ جﺎﺘﲢ ﺪﻗ ،
JAR
ﻒﻠﻣ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺪﻨﻋ .لﻮﺻو ﺔﻄﻘﻧ ﺪﻳﺪﲢ ﻚﻨﻣ
دوﺰﻣ ﻦﻣ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﻚﻨﻜﳝ .ﺔﻣﺪﳋا ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﺮﺴﻟا ﺔﻤﻠﻛو
.ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻊّﻨﺼﻣ وأ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا لﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ضﺮﻋو تﺎﻧﺎﻴﺑ لﺎﺼﺗا ءﺪﺒﻟ •
.
ﺐﻳو ناﻮﻨﻋ ﻰﻟإ بﺎﻫذ
←
تارﺎﻴﳋا
دﺪﺣو
ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﺮﻓﻮﺘﻣ ﺚﻳﺪﲢ دﻮﺟو ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟاو تﺎﻧﺎﻴﺑ لﺎﺼﺗا ءﺪﺒﻟ •
.
ﺚﻳﺪﲢ
←
تارﺎﻴﳋا
دﺪﺣو ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا
ﺎﻓﺎﺟ ﻂﺒﺿ
تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ ﺎﻓﺎﺟ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا لﻮﺻو ﺔﻄﻘﻧ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟ •
"لﻮﺻﻮﻟا طﺎﻘﻧ" ﺮﻈﻧا
.
لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ
←
ﻂﺒﺿ
←
تارﺎﻴﳋا
دﺪﺣ ،ﺔﻴﻓﺎﺿإ
.١٠٦ ﺔﺤﻔﺼﻟا
دﺪﺣ ،ﺎﻓﺎﺟ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ ﺎﻬﺑ حﻮﻤﺴﳌا تاءاﺮﺟﻹا دﺪﺤﻳ يﺬﻟا ﺔﻳﺎﻤﳊا ﻂﺒﺿ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ •
.
ﻂﺒﺿ
←
تارﺎﻴﳋا
.ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻂﺒﺿ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻟ ﺎﻓﺎﺟ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﻓﺎﻛ ﺰﻴﺠﺗ ﻻ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
١٥٣
א
א
.
فﺬﺣ
←