جوﺮﺧ
و
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
و
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺢﺴﻣ
و
ةﺮﻛاﺬﻟا
و
ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺮﺧآ
:ﺔﺒﺳﺎﳊا تارﺎﻴﺧ
ﺢﺴﳌ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .ﺎﻬﺋاﺮﺟﺈﺑ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺑﺎﺴﳊا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﻢﻗر لوأ ﻞﺧدأ .١
.ﻢﻗﺮﻟا ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ
.ﺎﻫرﺎﻴﺘﺧﻻ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ﺔﻴﺑﺎﺴﳊا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ىﺪﺣإ ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا .٢
.ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻢﻗﺮﻟا ﻞﺧدأ .٣
. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ،ﺔﻴﺑﺎﺴﳊا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ .٤
تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻊﻣ ﺎﻤﻴﺳﻻ ،ﺔﻴﻠﻳﻮﺤﺗ ءﺎﻄﺧأ ثوﺪﺣ ﻞﻤﺘﺤﻳو ةدوﺪﺤﻣ ﺔﺒﺳﺎﺤﻟا ﺔﻗد
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا ﺔﻤﺴﻘﻟا
.يﺮﺸﻋ ﺮﺴﻛ ﺔﻓﺎﺿﻹ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا •
.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻴﺑﺎﺴﳊا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﰋﺎﻧ ﺢﺴﳌ ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا •
.ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻞﺧاد كﺮﺤﺘﻟاو ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻴﺑﺎﺴﳊا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ضﺮﻌﻟ و مﺪﺨﺘﺳا •
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
١٣٤
א
.
لﻮﶈا
←
تادﺎﻳﺰﻟا
←
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﻰﻟإ ﺐﻫذا
ﺮﺘﻣ
ﻰﻟإ
ةدرﺎﻳ
ﻦﻣ ىﺮﺧﻷ ةﺪﺣو ﻦﻣ
لﻮﻄﻟا
ﻞﺜﻣ تﺎﺳﺎﻴﻘﻟا ﻞﻳﻮﲢ ﻚﻨﻜﳝ ،لﻮﶈا ﻲﻓ
.لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ
.ﺔﻴﻠﻳﻮﺤﺗ ءﺎﻄﺧأ ثوﺪﺣ ﻞﻤﺘﺤﻳو ةدوﺪﺤﻣ لﻮﺤﻤﻟا ﺔﻗد
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
א א
ﻰﻠﻋ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ)
ﺔﻠﻤﻌﻟا رﺎﻌﺳأ
و
ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا عﻮﻧ
:ﻲﻫ لﻮﶈا ﻲﻓ ةﺮﻓﻮﺘﳌا تارﺎﻴﳋا
.
جوﺮﺧ
و
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
و (ىﺮﺧﻷا تاﺪﺣﻮﻟا
ﺔﻠﻤﻋ ﻂﺒﺿ" ﺮﻈﻧا
.ﺔﻠﻤﻌﻟا ﻞﻳﻮﺤﺗ ءاﺮﺟﻹ ﻻوأ ﺔﻠﻤﻌﻟا ﺮﻌﺳ ﻂﺒﺿ مﺰﻠﻳ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
.١٣٥ ﺔﺤﻔﺼﻟا "تﻼﻤﻌﻟا فﺮﺻ رﺎﻌﺳأ ﻂﺒﺿو ﺔﻴﺳﺎﺳأ
ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا .تﺎﺳﺎﻴﻘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو
عﻮﻨﻟا
ﻞﻘﳊا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا .١
.
ﻖﻓاﻮﻣ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا سﺎﻴﻘﻟا
.ةﺮﻓﻮﺘﳌا تاﺪﺣﻮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو
ةﺪﺣﻮﻟا
لوﻷا ﻞﻘﳊا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا .٢
.
ﻖﻓاﻮﻣ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا ةﺪﺣﻮﻟا دﺪﺣ
.ﺎﻬﻴﻟإ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا ةﺪﺣﻮﻟا دﺪﺣو ﻲﻟﺎﺘﻟا
ةﺪﺣﻮﻟا
ﻞﻘﳊا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا .٣
ﻞﻘﺣ ﺮﻴﻐﺘﻳ .ﺎﻬﻠﻳﻮﲢ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻞﺧدأو لوﻷا
ﻎﻠﺒﳌا
ﻞﻘﺣ ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا .٤
.ﺎﻬﻠﻳﻮﲢ ﰎ ﻲﺘﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا ضﺮﻌﻟ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺮﺧﻵا
ﻎﻠﺒﳌا
لﺎﺧدﻹ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو يﺮﺸﻋ ﺮﺴﻛ ﺔﻓﺎﺿﻹ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.(سﻷا)
E
ﺰﻣر و ،(ةراﺮﳊا تﺎﺟرﺪﻟ) - و + زﻮﻣر
ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﺮﻬﻈﺗ .ﻲﻧﺎﺜﻟا
ﻎﻠﺒﻤﻟا
ﻞﻘﺣ ﻲﻓ ﺔﻤﻴﻗ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺪﻨﻋ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺮﻴﻐﺘﻳ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ