١١١
ﺔﻘﻄﻨﳌاو ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ﺖﻗﻮﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺚﻳﺪﺤﺘﺑ ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ حﺎﻤﺴﻠﻟ
ﺖﻗﻮﻠﻟ ﻲﻟآ ﺚﻳﺪﲢ
•
ﻂﺒﺿ لﻮﻌﻔﻣ يﺮﺴﻳ ﻲﻜﻟ .(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﻚﺑ صﺎﳋا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا
ﺚﻴﺣ تﺎﻬﺒﻨﻣ يأ ﺺﺤﻔﺑ ﻢﻗ .ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋإ ﺐﺠﻳ ،
ﺖﻗﻮﻠﻟ ﻲﻟآ ﺚﻳﺪﲢ
.
ﺖﻗﻮﻠﻟ ﻲﻟآ ﺚﻳﺪﲢ
ـﺑ ءﺎﻴﺷﻷا هﺬﻫ ﺮﺛﺄﺘﺗ ﺪﻗ
.ﺔﻋﺎﺴﻟا ﺖﻗﻮﻟ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ﺔﻘﻄﻨﳌا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
ﺶﺘﻨﻳﺮﺟ ﺖﻴﻗﻮﺗ
•
.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ وأ ﻲﻔﻴﺼﻟا ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ
•
א
SIM
ﺔﻗﺎﻄﺑو ﻒﺗﺎﻬﻟا
:ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ﺔﻔﻠﺘﻟﻤﺨا ﺔﻳﺎﻤﳊا زﻮﻣﺮﺑ ﺔﺻﺎﳋا تاﺮﻴﺴﻔﺘﻟا
ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﻢﻗر)
PIN
ﺰﻣر ﻲﻤﺤﻳ -
(مﺎﻗرأ ٨ ﻰﻟإ ٤ ﻦﻣ) PIN ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺰﻣﺮﻟا
•
PIN
ﺰﻣر قﺎﻓرإ ﻢﺘﻳ .ﻪﺑ حﻮﻤﺴﳌا ﺮﻴﻏ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻦﻣ
SIM
ﺔﻗﺎﻄﺑ (ﻲﺼﺨﺸﻟا
.
SIM
ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ةدﺎﻋ
.ﺰﻣﺮﻟا ﻞﻔﻗ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﻣ تاﺮﻣ ثﻼﺜﻟ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
PIN
ﺰﻣر لﺎﺧدإ ﺪﻌﺑ
ﺔﻗﺎﻄﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ
PIN
ﺰﻣر ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟإ مﺰﻠﻴﺴﻓ ،ًﻻﻮﻔﻘﻣ
PIN
ﺰﻣر نﺎﻛ اذإ
.
PUK
ﺰﻣر لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺮﻈﻧا .ىﺮﺧأ ةﺮﻣ
SIM
SIM
تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺾﻌﺒﺑ ﻖﻓﺮﳌا
PIN2
ﺰﻣر لﺎﺧدإ مﺰﻠﻳ -
(مﺎﻗرأ ٨ ﻰﻟإ ٤ ﻦﻣ) PIN2 ﺰﻣر
•
.ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺾﻌﺑ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ
ﺢﻴﺗﺎﻔﳌا ﺔﺣﻮﻟو ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻔﻘﻟ ﻞﻔﻘﻟا ﺰﻣر ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﳝ -
(مﺎﻗرأ ٥) ﻞﻔﻘﻟا ﺰﻣر
•
.ﻪﺑ حﻮﻤﺴﳌا ﺮﻴﻏ ماﺪﺨﺘﺳﻻا يدﺎﻔﺘﻟ
ﻪﺑ حﻮﻤﺴﻤﻟا ﺮﻴﻏ ماﺪﺨﺘﺳﻻا يدﺎﻔﺘﻟو .١٢٣٤٥ ﻮﻫ ﻞﻔﻘﻟا ﺰﻣﺮﻟ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻂﺒﺿو
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣآ نﺎﻜﻣ ﻲﻓو ﺎًﻳﺮﺳ ﺪﻳﺪﺠﻟا ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣا .ﻞﻔﻘﻟا ﺰﻣر ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
١١٢
ﻞﻔﻘﻟا ﻚﻓ حﺎﺘﻔﻣ)
PUK
ﺰﻣر لﺎﺧدإ مﺰﻠﻳ -
(مﺎﻗرأ ٨) PUK2و PUK اﺰﻣر
•
PIN2
ﺰﻣر ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
PUK2
ﺰﻣر لﺎﺧدإ مﺰﻠﻳ .ﻞﻔﻘﳌا
PIN
ﺰﻣر ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ (ﻲﺼﺨﺸﻟا
مﺪﺨﺘﺴﺗ يﺬﻟا ﻞﻐﺸﳌﺎﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،
SIM
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻊﻣ زﻮﻣﺮﻟا ﺪﻳوﺰﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ .ﻞﻔﻘﳌا
.زﻮﻣﺮﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ةدﻮﺟﻮﳌاو ﻪﺑ ﺔﺻﺎﳋا
SIM
ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﻞﻤﺸﺗ نأ ﻦﻜﻤﳌا ﻦﻣ .
PIN2
ﺰﻣرو
PIN
ﺰﻣرو ﻞﻔﻘﻟا ﺰﻣر :ﺔﻴﺗﻵا زﻮﻣﺮﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﳝ
.٩ ﻰﻟإ ٠ ﻦﻣ مﺎﻗرﻷا ﻂﻘﻓ زﻮﻣﺮﻟا هﺬﻫ
يدﺎﻔﺘﻟ ،١١٢ ﻢﻗر ﻞﺜﻣ ،ئراﻮﻄﻟا مﺎﻗرﻷ ﺔﻬﺑﺎﺸﻤﻟا لﻮﺻﻮﻟا زﻮﻣر ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﻨﺠﺗ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ئراﻮﻄﻟا ﻢﻗﺮﺑ دﻮﺼﻘﻤﻟا ﺮﻴﻏ لﺎﺼﺗﻻا
ﻢﺘﻳ ةﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺰﻣﺮﻟا ﺐﻠﻃ ﻢﺘﻳ ،ﺎ ًﻄﺸﻧ
PIN
ﺰﻣر نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ -
PIN
ﺰﻣر ﺐﻠﻃ
ﻂﻴﺸﻨﺗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ ﺪﻗ
SIM
تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺾﻌﺑ نأ ﻆﺣﻻ .ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺎﻬﻴﻓ
.
PIN
ﺰﻣر ﺐﻠﻃ
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ ﻂﺒﻀﻟا اﺬﻫ ﺢﺘﻓا -
ﻞﻔﻘﻟا ﺰﻣر
/
PIN2
ﺰﻣر
/
PIN
ﺰﻣر
.ﺰﻣﺮﻟا
ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻔﻗ ﻢﺘﻳ ﺔﻴﻨﻣز ﺔﻠﻬﻣو ﻲﺗاذ ﻞﻔﻗ ةﺮﺘﻓ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﳝ -
ﻲﻟﻵا ﻞﻔﻘﻟا ةﺪﻣ
ﻞﺧدأ .ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻞﻔﻘﻟا ﺰﻣر لﺎﺧدإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﳝو ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻫﺪﻌﺑ
.ﻲﺗاﺬﻟا ﻞﻔﻘﻟا ةﺮﺘﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻹ
ﺪﺟﻮﻳ ﻻ
دﺪﺣ وأ ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺎﺑ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ﺔﻠﻬﻤﻠﻟ ﺎًﻤﻗر
.ﻞﻔﻘﻟا ﺰﻣر ﻞﺧدأ ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟﻹ •
ﻢﻗر ﺐﻠﻃ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟا قﻼﻏإ ةﺰﻴﻣ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
.(ئراﻮﻄﻠﻟ ﺮﺧآ ﻲﻤﺳر ﻢﻗر يأ وأ ١١٢ ﻢﻗﺮﻟﺎﻛ) ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻲﻓ ﺞﻣﺮﺒﻤﻟا ئراﻮﻄﻟا
ﻢﻟ اذإ ﻞﻔﻘﻟا ﺰﻣر لﺎﺧدإ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺐﻠﻄﻳ نأ تدرأ اذإ
ﻢﻌﻧ
دﺪﺣ -
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻨﻋ ﻞﻔﻗ
ﻢﻀﺗ ﺔﻤﺋﺎﻘﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻆﻔﺘﺤﻳ .ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ ةﺪﻳﺪﺟ
SIM
ﺔﻗﺎﻄﺑ لﺎﺧدإ ﺪﻨﻋ ،ﺎًﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻜﻳ
.ﻚﻟﺎﳌا تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻢﺳﺎﺑ فﺮﻌُﺗ ﻲﺘﻟا
SIM
تﺎﻗﺎﻄﺑ
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
١١٣
ﺖﻧﺎﻛ اذإ ةدﺪﺤﻣ ﻒﺗﺎﻫ مﺎﻗرأ ﻰﻠﻋ ةردﺎﺼﻟا ﻚﺗﺎﳌﺎﻜﻣ ﺮﺼﻗ ﻚﻨﻜﳝ -
ةدﺪﺤﻣ مﺎﻗرﺄﺑ لﺎﺼﺗﻻا
.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا هﺬﻫ مﺎﲤﻹ
PIN2
ﺰﻣر لﺎﺧدإ مﺰﻠﻳ .ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا هﺬﻫ ﻢﻋﺪﺗ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋا
SIM
ﺔﻗﺎﻄﺑ
لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻨﻤﻀﳌا ﻒﺗﺎﻬﻟا مﺎﻗرﺄﺑ ﻂﻘﻓ لﺎﺼﺗﻻا ﻚﻨﻜﳝ ،ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا هﺬﻫ ﻂﻴﺸﻨﺗ ءﺎﻨﺛأ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﳌا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﻗﺮﺑ ﺔﺻﺎﳋا مﺎﻗرﻷا وأ ﻢﻗﺮﻟا ﺲﻔﻨﺑ أﺪﺒﺗ ﻲﺘﻟا وأ ةدﺪﺤﻣ مﺎﻗرﺄﺑ
.ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ
ةدﺪﺤﻣ مﺎﻗرﺄﺑ لﺎﺼﺗﻻا
ﻂﺒﻀﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا •
ﻞﻴﻐﺸﺗ
و
لﺎﺼﺗا
و
ﺢﺘﻓ
:ةدﺪﺤﻣ مﺎﻗرﺄﺑ لﺎﺼﺗﻻا ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﳌا تارﺎﻴﳋا
ﺔﻓﺎﺿإ
و
ءﺎﻤﺳﻷا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ
و
ﺢﺴﻣ
و
ﻞﻳﺪﻌﺗ
و
ﺪﻳﺪﺟ ﻢﺳا
و
ةدﺪﶈا مﺎﻗرﻷا فﺎﻘﻳإ
/
ةدﺪﶈا مﺎﻗرﻷا
.
جوﺮﺧ
و
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
و
ﺪﻳﺪﲢ ءﺎﻐﻟإ
/
ﺪﻳﺪﲢ
و
ﺚﺤﺑ
و
ءﺎﻤﺳﻷا ﻦﻣ
،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ (ةدﺪﺤﻣ مﺎﻗرﺄﺑ لﺎﺼﺗﻻا)
Fixed Dialling
ةﺰﻴﻣ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻢﻗر يأ وأ ١١٢ ﻢﻗﺮﻟﺎﻛ) تﺎﻜﺒﺸﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺔﻨﻴﻌﻣ ئراﻮﻃ مﺎﻗرﺄﺑ لﺎﺼﺗﻻا نﺎﻜﻣﻹﺎﺑ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ
.(ئراﻮﻄﻠﻟ ﺮﺧآ ﻲﻤﺳر
وأ
ﺪﻳﺪﺟ ﻢﺳا
←
تارﺎﻴﳋا
دﺪﺣ ،ةدﺪﶈا مﺎﻗرﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ ةﺪﻳﺪﺟ مﺎﻗرأ ﺔﻓﺎﺿﻹ •
.
ءﺎﻤﺳﻷا ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺿإ
لدﺎﺒﺗ ﻚﻨﻜﳝ صﺎﺨﺷأ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﻚﻨﻜﳝ - (ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ)
ﺔﻘﻠﻐﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
:دﺪﺣ .ﺔﻣﺪﳋا دوﺰﻣ وأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻐﺸﲟ ﻞﺼﺗا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ .ﻢﻬﻌﻣ تﻻﺎﺼﺗﻻا
وأ ،ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻐﺸﻣ ﻊﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﳌا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻋﻮﻤﻟﻤﺠا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا
.
فﺎﻘﻳإ
وأ (ﺔﻋﻮﻤﻟﻤﺠا سﺮﻬﻓ ﻢﻗر ﺔﻓﺮﻌﻣ مﺰﻠﻳ) ىﺮﺧأ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ماﺪﺨﺘﺳا تدرأ اذإ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻦﻴﻠﻤﻌﺘﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ)
Closed User Groups
ـﺑ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
يأ وأ ١١٢ ﻢﻗﺮﻟﺎﻛ) تﺎﻜﺒﺸﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺔﻨﻴﻌﻣ ئراﻮﻃ مﺎﻗرﺄﺑ لﺎﺼﺗﻻا نﺎﻜﻣﻹﺎﺑ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ ،(ﺔﻘﻠﻐﻣ
.(ئراﻮﻄﻠﻟ ﺮﺧآ ﻲﻤﺳر ﻢﻗر
ﻞﺋﺎﺳر ضﺮﻌﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺒﻀﻟ - (ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ)
SIM
ﺔﻗﺎﻄﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﺪﻴﻛﺄﺗ
.
SIM
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻣﺪﺧ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﺪﻴﻛﺄﺗ
لﺎﺒﻘﺘﺳﺎﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﻲﺘﻟا لﺎﺼﺗﻻا تاداﺪﻋإ ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋﻹ -
ﺔﻣﺪﳋا ﺰﻛﺮﻣ ﺢﺴﻣ
.ﺔﻣﺪﳋا دوﺰﻣ ﻦﻣ ةﺪﻳﺪﳉا تاداﺪﻋﻹا
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
١١٤
א
א א
تادﺎﻬﺷ ﻢﻀﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻳؤر ﻚﻨﻜﳝ ،تادﺎﻬﺸﻟا ةرادﻹ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ
تادﺎﻬﺸﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ةﺪﻫﺎﺸﳌ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﺔﻇﻮﻔﶈا ﻖﻘﺤﺘﻟا
.ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا
تﺎﻣﺪﳋا ﻞﺜﻣ ،ﺢﻔﺼﺘﳌا تﺎﻣﺪﺧ ﺾﻌﺑ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا تادﺎﻬﺷ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ
.ىﺮﺧﻷا ﻖﻘﺤﺘﻟا تادﺎﻬﺷ وأ ﺔﻣﺪﳋا ﺰﻛﺮﻣ تادﺎﻬﺷ وأ تﺎﻌﻴﻗﻮﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ،ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا
.ﺔﺘﺒﺜﳌا ﺞﻣاﺮﺒﻟاو ﺢﻔﺼﺘﳌا تﺎﺤﻔﺻ ﻞﺻأ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا تادﺎﻬﺸﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ
.ﺎﻬﺑ قﻮﺛﻮﻣ ةدﺎﻬﺸﻟا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﰎ اذإ ﻻإ تﺎﺤﻔﺼﻟﺎﺑ قﻮﺛﻮﻟا ﻦﻜﳝ ﻻ ﻚﻟذ ﻊﻣو
ةدﺎﻬﺸﻟا ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ
:تادﺎﻬﺸﻟا ةرادﻹ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﳌا تارﺎﻴﳋا
.
جوﺮﺧ
و
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
و
ﺪﻳﺪﲢ مﺪﻋ
/
ﺪﻳﺪﲢ
و
قﻮﺛﻮﻟا ﻂﺒﺿ
و
ﺢﺴﻣ
و
:ﺎﻣﺪﻨﻋ ،لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا تادﺎﻬﺸﻟا مﺰﻠﺗ ﺪﻗ
ﺪﻴﻌﺑ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ وأ ﺪﻴﻌﺑ ﺮﺧآ ﻊﻗﻮﻣ وأ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺮﺒﻋ ﻚﻨﺒﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ •
وأ ،ﺔﻳﺮﺳ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﻘﻧ مﺰﻠﺘﺴﺗ تاءاﺮﺟﺈﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ
ىﺮﺧأ ةرﺎﺿ ﺞﻣاﺮﺑ وأ تﺎﺳوﺮﻴﻔﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﺑﺎﺻإ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ •
.ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗو ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺪﻨﻋ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻴﺣﻼﺻ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟاو
ةﺪﻴﻌﺒﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳ تادﺎﻬﺸﻟا ماﺪﺨﺘﺳا نأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ
:مﺎـــﻫ
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻼﻟ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺐﺠﻳ ﻪﻧأ ﻻإ ،ﺮﻴﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗو
يﻮﺘﺤﻳ نأ ﺐﺠﻳ ةدﺎﻬﺸﻟا ﺮﻳﺪﻣ نإ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻳأ ﺎﻬﺗاذ ﺪﺣ ﻲﻓ ةدﺎﻬﺸﻟا دﻮﺟو ﺮﻓﻮﻳ ﻻو .ةﺪﺋاﺰﻟا
.ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا تﺎﺟرد ﺮﺜﻛأ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺎًﻧﺎﻤﺿ ﻚﻟذو ﺔﻗﺪﺼﻤﻟا وأ ﺎﻬﺑ قﻮﺛﻮﻤﻟاو ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا تادﺎﻬﺸﻟا ﻰﻠﻋ
ةدﺎﻬﺸﻟا ﺔﻴﺣﻼﺻ
وأ
ﺔﻴﻬﺘﻨﻣ ةدﺎﻬﺸﻟا
ةرﺎﺒﻋ تﺮﻬﻇ اذإ .دﺪﺤﻣ تادﺎﻬﺸﻟا ﺮﻤﻋ
:مﺎـــﻫ
ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺔﺤﺻ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ،لﻮﻌﻔﻤﻟا ﺔﻳرﺎﺳ ةدﺎﻬﺸﻟا نﻮﻛ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻰﺘﺣ
ﺪﻌﺑ أﺪﺒﺗ ﻢﻟ
.ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﻴﻟﺎﺤﻟا
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
١١٥
ﺔﻗدﺎﺼﻣ ةدﺎﻬﺸﻟ ﺔﻘﺜﻟا ﻂﺒﺿ ﺮﻴﻴﻐﺗ
عﻮﻨﻟ اًدﺎﻨﺘﺳا .
قﻮﺛﻮﻟا ﻂﺒﺿ
←
تارﺎﻴﳋا
دﺪﺣو ﺔﻗدﺎﺼﳌا تادﺎﻬﺷ ىﺪﺣإ ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا •
ﻰﻠﻋ .ةدﺪﶈا ةدﺎﻬﺸﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺎﻬﻨﻜﳝ ﻲﺘﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ ،ةدﺎﻬﺸﻟا
:لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ
ﻞﺻأ ﻰﻠﻋ ﻖﻳﺪﺼﺘﻟا ةدﺎﻬﺸﻟا نﺎﻜﻣﺈﺑ -
ﻢﻌﻧ
/
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺮﻳﺪﻣ
.ﺪﻳﺪﳉا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛاﺮﻣو ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﺔﻗدﺎﺼﻣ ةدﺎﻬﺸﻟا نﺎﻜﻣﺈﺑ -
ﻢﻌﻧ
/
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا
.رﻮﺼﻟا
ﻚﻟﺎﻣ ﻲﻓ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻖﺜﺗ ﻚﻧأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،ﻂﺒﻀﻟا اﺬﻫ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﺒﻗ
:مﺎـــﻫ
.نوﺪﻤﻟا ﻚﻟﺎﻤﻟا ﻰﻟإ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻲﻤﺘﻨﺗ ةدﺎﻬﺸﻟا نأو ةدﺎﻬﺸﻟا
(
)
א
تﺎﳌﺎﻜﳌا ءاﺮﺟإ ﺪﻴﻴﻘﺘﺑ تﺎﳌﺎﻜﳌا ﺮﻈﺣ ﺔﻔﻴﻇو ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ
ﻲﺘﻟا ﺮﺴﻟا ﺔﻤﻠﻛ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺘﺳ ،ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا هﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳﻻو .ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو
.ﺔﻣﺪﳋا دوﺰﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﻚﻨﻜﳝ
.ﺮﻈﳊا تارﺎﻴﺧ ﺪﺣأ ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا
.١
،تﺎﳌﺎﻜﳌا ﺮﻈﺣ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﺒﻟﺎﻄﳌ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
←
تارﺎﻴﳋا
دﺪﺣ .٢
اذإ ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﳌ
ﺔﻟﺎﳊا ﺺﺤﻓ
دﺪﺣ وأ ،تﺎﳌﺎﻜﳌا ﺮﻈﺣ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻹ
ءﺎﻐﻟإ
دﺪﺣو
.ﻻ مأ تﺎﳌﺎﻜﳌا ﺮﻈﺣ ﰎ ﺪﻗ نﺎﻛ
.ﺮﻈﳊا ﺮﺳ ﺔﻤﻠﻛ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
ﺮﻈﳊا ﺮﺳ ﺔﻤﻠﻛ ﻞﻳﺪﻌﺗ
←
تارﺎﻴﳋا
دﺪﺣ •
.ﺔﻄﺸﻨﻟا تﺎﳌﺎﻜﳌا ﺮﻈﺣ ﻊﻴﻤﺟ ءﺎﻐﻟﻹ
ﺮﻈﳊا ﻞﻛ ءﺎﻐﻟإ
←