ﺮﺷﺆﳌا ﻞﻘﻨﻟ
ﻰﻠﻋ تاﺮﻣ ثﻼﺛ ﻂﻐﺿا .
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻓﺎﺴﻣ لﺎﺧدﻹ
•
.ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺮﻄﺴﻟا ﻰﻟإ
א
א א
א
دﺪﺣو ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺺﻨﻠﻟ ﻲﺌﺒﻨﺘﻟا لﺎﺧدﻹا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
لﺎﺧدﻹا ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻴﺳ .
سﻮﻣﺎﻘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
.ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﳌا تارﺮﶈا ﻊﻴﻤﳉ ﺺﻨﻠﻟ ﻲﺌﺒﻨﺘﻟا
.ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋأ ﻲﻓ
ﺮﺷﺆﳌا ﺮﻬﻈﻴﺳو
ﺢﻴﺗﺎﻔﳌا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﺔﻤﻠﻜﻟا ﺐﺘﻛا .١
لﺎﺧدﻹ ةﺪﺣاو ةﺮﻣ حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو . -
.حﺎﺘﻔﻣ ﺔﻄﻐﺿ ﻞﻛ ﺪﻌﺑ ﺔﻤﻠﻜﻟا ﺮﻴﻐﺘﺘﺳو .ﺪﺣاو فﺮﺣ
ﺪﻨﻋ "
Nokia
" ﺔﻤﻠﻛ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ ،لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻹا ﺔﻐﻠﻟا سﻮﻣﺎﻗ ﺪﻳﺪﲢ
فﺮﺤﻠﻟ
و "
k
" فﺮﺤﻠﻟ
و "
o
" فﺮﺤﻠﻟ
و "
N
" فﺮﺣ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ
."
a
" فﺮﺤﻠﻟ
و "
i
"
.حﺎﺘﻔﻣ ﺔﻄﻐﺿ ﻞﻛ ﺪﻌﺑ ﺔﺣﺮﺘﻘﳌا ﺔﻤﻠﻜﻟا ﺮﻴﻐﺘﺗ
.ﺎﻬﺘﺤﺻ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺔﻤﻠﻜﻟا لﺎﺧدإ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻌﺑ .٢
ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ وأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺎﻫﺪﻴﻛﺄﺗ ﻦﻜﻤﻴﻓ ؛ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻤﻠﻜﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ
•
ﺬﺋﺪﻨﻋو ،ﺔﻤﻠﻜﻟا ﻞﻔﺳأ دﻮﺟﻮﳌا ﻂﳋا ﻲﻔﺘﺨﻴﺳو .ﺔﻓﺎﺴﻣ جاردﻹ
ﻰﻠﻋ
.ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻤﻠﻛ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻲﻓ ءﺪﺒﻟا ﻚﻨﻜﳝ
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
٦٩
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تارﺎﻴﳋا ﻚﻣﺎﻣأ نﻮﻜﻴﺴﻓ ،ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻤﻠﻜﻟا ﻦﻜﺗ ﻢﻟ اذإ
•
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺮﺜﻋ ﻲﺘﻟا ةﺮﻇﺎﻨﳌا تﺎﻤﻠﻜﻟا ضﺮﻌﻟ رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
•
.ىﺮﺧﻷا ﻮﻠﺗ ةﺪﺣاو سﻮﻣﺎﻘﻟا
تﺎﻤﻠﻜﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻟ
ﺔﻠﺛﺎﻤﺘﻣ تﺎﻤﻠﻛ
←
سﻮﻣﺎﻘﻟا
دﺪﺣو ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
•
.ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا بﻮﻠﻄﳌا ﺔﻤﻠﻜﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧاو .ةﺮﻇﺎﻨﳌا
ﺎﻬﺘﺑﺎﺘﻛ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻤﻠﻜﻟا نأ اﺬﻫ ﻲﻨﻌﻴﻓ ،ﺔﻤﻠﻜﻟا ﺪﻌﺑ "؟" ﺰﻣﺮﻟا ﺮﻬﻇ اذإ
•
،
ءﺎﺠﻫ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،سﻮﻣﺎﻘﻟا ﻰﻟإ ﺔﻤﻠﻛ ﺔﻓﺎﺿﻹو .سﻮﻣﺎﻘﻟﺎﺑ ةدﻮﺟﻮﻣ ﺮﻴﻏ
ﺺﻨﻠﻟ يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا لﺎﺧدﻹا ﺎًﻣﺪﺨﺘﺴﻣ (ﺎًﻓﺮﺣ ٣٢ ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﺑ) ﺔﻤﻠﻜﻟا ﻞﺧدأو
ءﻼﺘﻣا ﺪﻨﻋو .سﻮﻣﺎﻘﻟا ﻰﻟإ ﺔﻤﻠﻜﻟا ﺔﻓﺎﺿإ ﻢﺘﻴﺳو .
ﻖﻓاﻮﻣ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو
.ﺎﻬﺘﻓﺎﺿإ ﺖﲤ ﺔﻤﻠﻛ مﺪﻗأ ﻞﺤﻣ ﺔﻤﻠﻛ ثﺪﺣأ ﻞﲢ ،سﻮﻣﺎﻘﻟا
.ﺔﻤﻠﻜﻟا ﻦﻣ ﺮﺧﻵا ﻮﻠﺗ اًﺪﺣاو فوﺮﳊا ﺢﺴﻣو "؟" ﺰﻣﺮﻟا ﺔﻟازﻹ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
•
.
א
א א
א
.فﺮﺣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺢﺴﳌ ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿاو .فﺮﺣ ﺢﺴﳌ ﻂﻐﺿا
•
اذإ ﻚﻧأ ﻆﺣﻻو . ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،
ABC
و
abc
و
Abc
ﺔﻔﻠﺘﻟﻤﺨا فﺮﺣﻷا تﻻﺎﺣ ﲔﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ
•
.ﺺﻨﻠﻟ ﻲﺌﺒﻨﺘﻟا لﺎﺧدﻹا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﲔﺗﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﺖﻄﻐﺿ
وأ،بﻮﻠﻄﳌا ﻢﻗﺮﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا ،فوﺮﳊا ﻊﺿو ﻲﻓ ﻢﻗر لﺎﺧدﻹ
•
.
ﻖﻓاﻮﻣ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا مﺎﻗرﻷا ﻞﺧدأ ﻢﺛ ،مﺎﻗرﻷا ﻊﺿو دﺪﺣو ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﻞﻜﺸﺑ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .
حﺎﺘﻔﳌا ﺖﲢ ﺎًﻋﻮﻴﺷ ﻢﻴﻗﺮﺘﻟا تﺎﻣﻼﻋ ﺮﺜﻛأ ﺮﻓﻮﺘﺗ
•
.ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﻢﻴﻗﺮﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ رﺮﻜﺘﻣ
ﺎﺼﻋ مﺪﺨﺘﺳا .ﺔﺻﺎﳋا فوﺮﳊﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا
ﻂﻐﺿا وأ .فﺮﳊا رﺎﻴﺘﺧﻻ
رﺎﻴﺘﺧا
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا لﻼﺧ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﺻﺎﳋا فوﺮﳊا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا جاردﻹو .
ﺰﻣر جاردإ
دﺪﺣو ﻰﻠﻋ
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
٧٠
ﺮﻤﺘﺳاو .ىﺮﺧأ ةﺮﻣ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﻲﻟﺎﺘﻟا فﺮﳊا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧاو ،ﺪﻳﺪﺤﺘﻠﻟ
.ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻠﻟ
رﺎﻴﺘﺧا
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،فوﺮﳊا ﺔﻓﺎﻛ لﺎﺧدإ مﺎﲤ ﻰﺘﺣ
ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﻢﻴﻗﺮﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﲔﻤﺨﺗ ﺺﻨﻠﻟ ﻲﺌﺒﻨﺘﻟا لﺎﺧدﻹا لوﺎﺤﻴﺳ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻐﻟ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺮﻓﻮﺗو ﻢﻴﻗﺮﺘﻟا تﺎﻣﻼﻋ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺪﻤﺘﻌﻳو .(`!?،.) ﻊﺋﺎﺷ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌاو
.ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا سﻮﻣﺎﻘﻟا
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺮﺜﻋ ﻲﺘﻟا ةﺮﻇﺎﻨﳌا تﺎﻤﻠﻜﻟا ضﺮﻌﻟ رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
•
.ىﺮﺧﻷا ﻮﻠﺗ ةﺪﺣاو سﻮﻣﺎﻘﻟا
، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻚﻨﻜﳝ ،ﺺﻨﻠﻟ ﻲﺌﺒﻨﺘﻟا لﺎﺧدﻹا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﻣ ﺔﻤﻠﻛ لﺎﺧدإ ﺪﻨﻋ
:ﺪﻳﺪﲢ ﻢﺛ
سﻮﻣﺎﻘﻟا
ﺪﻳﺪﲢو
.ﺢﻴﺗﺎﻔﳌا تﺎﻄﻐﺿ ﻊﻣ ﺮﻇﺎﻨﺘﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻤﻠﻜﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻟ –
ﺔﻠﺛﺎﻤﺘﻣ تﺎﻤﻠﻛ
•
. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﺔﻤﻠﻜﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧاو
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ (ﺎًﻓﺮﺣ ٣٢ ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﺑ) سﻮﻣﺎﻘﻟا ﻰﻟإ ﺔﻤﻠﻛ ﺔﻓﺎﺿﻹ –
ﺔﻤﻠﻛ جاردإ
•
ﻞﺤﻣ ﺔﻤﻠﻛ ثﺪﺣأ ﻞﲢ ،سﻮﻣﺎﻘﻟا ءﻼﺘﻣا ﺪﻨﻋو .ﺺﻨﻠﻟ يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا لﺎﺧدﻹا ﺔﻘﻳﺮﻃ
.ﺎﻬﺘﻓﺎﺿإ ﺖﲤ ﺔﻤﻠﻛ مﺪﻗأ
اﺬﻫ ﺮﻓﻮﺘﻳو ،ﺔﻤﻠﻜﻟا ﺮﻳﺮﲢ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻨﻜﳝ ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺘﻔﻟ –
ﺔﻤﻠﻛ ﻞﻳﺪﻌﺗ
•
.(ةﺮﻄﺴﻣ) ﺔﻄﺸﻧ ﺔﻤﻠﻜﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﻂﻘﻓ رﺎﻴﳋا
ةدﻮﺟﻮﳌا تارﺮﶈا ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ ﺺﻨﻠﻟ ﻲﺌﺒﻨﺘﻟا لﺎﺧدﻹا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻺﻟ –
فﺎﻘﻳإ
•
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ
ﺔﺒﻛﺮُﻣ تﺎﻤﻠﻛ ﺔﺑﺎﺘﻛ
ﻦﻣ ﺮﻴﺧﻷا ءﺰﳉا ﺐﺘﻛاو . ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ هﺪﻛأو ﺔﻤﻠﻜﻟا ﻦﻣ لوﻷا ﻒﺼﻨﻟا ﺐﺘﻛا
•
.ﺔﻓﺎﺴﻣ ﺔﻓﺎﺿﻹ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﻤﻛأو ﺔﺒﻛﺮﳌا ﺔﻤﻠﻜﻟا
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.