جاردإ
و
ﻢﻠﺘﺴﻣ ﺔﻓﺎﺿإ
و
لﺎﺳرإ
:ةرﻮﺼﻤﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا رﺮﺤﻣ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا تارﺎﻴﺨﻟا
.
جوﺮﺧ
و
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
و
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ
و
ءﺎﻤﺳﻷا ﺺﺤﻓ
و
ﺢﺴﻣ
و
ةرﻮﺼﻟا
:ةرﻮﺼﻣ ﺔﻟﺎﺳر لﺎﺳرﻹ
:ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ نﺎﺘﻠﻴﺳو ﺪﺟﻮﺗ .١
ةرﻮﺻ دﺪﺣو
ةرﻮﺼﻣ ﻞﺋﺎﺳر
←
رﻮﺻ
←
ﻮﻳدﻮﺘﺳﻷا
←
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﻰﻟإ ﺐﻫذا
•
وأ ،
لﺎﺳرإ
←
تارﺎﻴﺧ
دﺪﺣ .ﺎﻬﻟﺎﺳرﻹ
←
تارﺎﻴﺧ
دﺪﺣو
ةﺮﻴﺼﻗ ﺔﻟﺎﺳر
،
:ءﺎﺸﻧإ
←
ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻟﺎﺳر
←
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
دﺪﺣ
•
.
ةرﻮﺻ
←
جاردإ
.ﺺﻨﻟا ﻒﺿأو ﻢﻠﺘﺴُﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﺧدأ .٢
. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا وأ ،
لﺎﺳرإ
←
تارﺎﻴﺧ
دﺪﺣ .٣
لﺎﺳرإ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﺪﻳﺰﺗ ﺪﻘﻓ ،اﺬﻟو .ﺔﻴﺼﻧ ﻞﺋﺎﺳر ةﺪﻋ ﻦﻣ ةرﻮﺼﻣ ﺔﻟﺎﺳر ﻞﻛ نﻮﻜﺘﺗ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ةﺪﺣاو ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳر لﺎﺳرإ ﻦﻋ ةﺪﺣاو ةرﻮﺼﻣ ﺔﻟﺎﺳر
א
א
رﻮﺼﻟاو صﻮﺼﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻠﻋ ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻟﺎﺳر يﻮﺘﲢ نأ ﻦﻜﳝ
.تﻮﺼﻟا ﻊﻃﺎﻘﻣو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻃﺎﻘﻣو
ﻦﻣ ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﻂﻘﻓ ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﺎﻳاﺰﻣ ﺮﻓﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﻒﺗاﻮﻬﻠﻟ ﻂﻘﻓ ﻦﻜﻤﻳو .ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ وأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻐﺸﻣ ﻞَﺒِﻗ
.ﺎﻬﺿﺮﻋو ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر لﺎﺒﻘﺘﺳا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﺎﻳاﺰﻣ وأ ةدﺪﻌﺘﻤﻟا
א
א
א
א
دوﺰﻣ وأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻐﺸﻣ ﻦﻣ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﺔﻟﺎﺳر ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﻂﺒﻀﻟا مﻼﺘﺳا ﻦﻜﳝ
.٨١ ﺔﺤﻔﺼﻟا "ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳر مﻼﺘﺳا" ﺮﻈﻧا
.ﺔﻣﺪﳋا
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
٧٥
وأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻐﺸﲟ لﺎﺼﺗﻻا ءﺎﺟﺮﻟا ،ﺎﻬﺑ كاﺮﺘﺷﻻاو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا تﺎﻣﺪﺧ ﺮﻓاﻮﺗ ىﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﳌ
.ﺔﻣﺪﳋا دوﺰﻣ
←
ﻂﺒﻀﻟا
←
تارﺎﻴﳋا
←
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
ﻰﻟإ ﺐﻫذا ،ﺎًﻳوﺪﻳ لﻮﺻو ﺔﻄﻘﻧ داﺪﻋﻹو
•
.٩٣ ﺔﺤﻔﺼﻟا "ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﻂﺒﺿ" ﺮﻈﻧا
.
ﻂﺋﺎﺳو ﻞﺋﺎﺳر
جاردإ
و
ﻢﻠﺘﺴﻣ ﺔﻓﺎﺿإ
و
لﺎﺳرإ
:ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر رﺮﺤﻣ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا تارﺎﻴﺨﻟا
تارﺎﻴﺧ
و
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا
ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ
و
ءﺎﻤﺳﻷا ﺺﺤﻓ
و
ﺢﺴﻣ
و
تﺎﻨﺋﺎﻜﻟا
و
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ
و
ﻞﻘ
ﻧو
فﺬﺣ
و
.
جوﺮﺧ
و
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
و
لﺎﺳرﻹا
←
ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻟﺎﺳر
دﺪﺣ ،"ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا" ﻲﻓ .١
. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو
ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻟﺎﺳر
←
:ءﺎﺸﻧإ
ﻦﻣ ﲔﻤﻠﺘﺴُﳌا / ﻢﻠﺘﺴُﳌا رﺎﻴﺘﺧﻻ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .٢
ﺪﻳﺮﺒﻟا ناﻮﻨﻋ وأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﻗر ﺐﺘﻛا وأ "ءﺎﻤﺳﻷا" ﻞﻴﻟد
:ﻰﻟإ
ﻞﻘﳊا ﻲﻓ ﲔﻤﻠﺘﺴُﳌا / ﻢﻠﺘﺴُﳌﺎﺑ صﺎﳋا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
ﻞﻛ ﲔﺑ ﻞﺼﻔﻠﻟ (;)ﺔﻃﻮﻘﻨﻣ ﺔﻠﺻﺎﻓ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﻢﻗو
.ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻞﻘﳊا ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ .ﻢﻠﺘﺴُﻣ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻔﻠﺘﻟﻤﺨا تﺎﻨﺋﺎﻜﻟا ﺔﻓﺎﺿإ ﻚﻨﻜﳝ .٣
.هﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ ةدﺪﻌﺘﳌا
ﻒﺗﺎﻬﻟا ةﺮﻛاذ ﻲﻓ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ تﺎﻨﺋﺎﻜﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﺪﻳﺪﲢ ًﻻوأ ﺐﺠﻳ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ةﺮﻛاﺬﻟا تﺎﻗﺎﻄﺑ ىﺪﺣإ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ وأ
.
ةﺪﻳﺪﺟ ةرﻮﺻ
وأ
ةرﻮﺻ
←
جاردإ
←
تارﺎﻴﺧ
دﺪﺣ ،ةرﻮﺻ ﺔﻓﺎﺿﻹ
•
ةدﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻟﺎﺳر لﺎﺳرإ ﺪﻨﻋ .
ﺮﻴﻐﺻ
:
ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ
ﻮﻫ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻂﺒﻀﻟا
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
،ةرﻮﺼﻠﻟ حﺎﺘﻣ ﻢﺠﺣ ﺮﺒﻛأ مﺪﺨﺘﺳا ،ﺮﺧآ
Nokia 6600
ﻒﺗﺎﻫ ﻰﻟإ وأ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ ناﻮﻨﻋ ﻰﻟإ
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
٧٦
←
ﻂﺒﻀﻟا
←
تارﺎﻴﳋا
←
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
دﺪﺣ ،ﻂﺒﻀﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟو .(ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﺪﻤﺘﻌﻳ) ﻦﻜﻣأ نإ
.
ﺮﻴﺒﻛ
←
ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ
←
ﻂﺋﺎﺳو ﻞﺋﺎﺳر
.
ﺪﻳﺪﺟ
تﻮﺻ ﻊﻄﻘﻣ
وأ
تﻮﺻ ﻊﻄﻘﻣ
←
جاردإ
←
تارﺎﻴﺧ
دﺪﺣ ،تﻮﺻ ﺔﻓﺎﺿﻹ
•
.ﻞﻘﻨﺘﻟا ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ ﺰﻣﺮﻟا ﺮﻬﻈﻳ ،تﻮﺼﻟا ﺔﻓﺎﺿإ ﺪﻌﺑو
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،
ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ
وأ
تﻮﺻ ﻊﻄﻘﻣ
وأ
ةرﻮﺻ
←
جاردإ
تدﺪﺣ اذإ
•
.
رﺎﻴﺘﺧا
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ﻪﺘﻓﺎﺿإ بﻮﻠﻄﳌا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧاو .ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻦﻣ
ةرﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا ﻚﻨﻜﳝو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،
ةﺪﻳﺪﺟ ةرﻮﺻ
←
جاردإ
تدﺪﺣ اذإ
•
ﺢﺴﻣ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ."ﻮﻳدﻮﺘﺳﻷا" ﻲﻓ ﺎًﻴﻟآ ةرﻮﺼﻟا ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻴﺳو .ةﺪﻳﺪﺟ
.ﺎﻬﻨﻣ ًﻻﺪﺑ ىﺮﺧأ ةرﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟاو ةرﻮﺼﻟا ﺔﻟازﻹ
ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻜﳝو "ﻞﺠﺴُﳌا" ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،
ﺪﻳﺪﺟ تﻮﺻ ﻊﻄﻘﻣ
←
جاردإ
تدﺪﺣ اذإ
•
.ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺎﺑ ﻪﻨﻣ ﺔﺨﺴﻧ جاردإ ﻢﺘﻳ ﻢﺛ ﺎًﻴﻟآ تﻮﺼﻟا ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻴﺳو .ﺪﻳﺪﺟ تﻮﺻ
.
ﺔﺤﻳﺮﺷ
←
جاردإ
←
تارﺎﻴﳋا
دﺪﺣ ،ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﺤﻳﺮﺷ ﺔﻓﺎﺿﻹ .٤
. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا وأ
لﺎﺳرإ
←
تارﺎﻴﳋا
دﺪﺣ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا لﺎﺳرﻹ .٥
تﺎﻤﻐﻧو رﻮﺼﻟا ﺾﻌﺑ لﺎﺳرإ ةدﺎﻋإ وأ ﻞﻘﻧ وأ ﻞﻳﺪﻌﺗ وأ ﺦﺴﻧ ﺮﺸﻨﻟا قﻮﻘﺣ ﻊﻨﻤﺗ ﺪﻗ
:مﺎﻫ
.ىﺮﺧﻷا تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟاو ﻦﻴﻧﺮﻟا
א
وأ
تﻮﺻ ﻊﻄﻘﻣ
وأ
ةرﻮﺻ
←
فﺬﺣ
←
تارﺎﻴﳋا
دﺪﺣ ،ةدﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﻦﺋﺎﻛ ﺔﻟازﻹ
.ﺺﻨﻟا ﺔﻟازﻹ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو .
ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
٧٧
א
ﻲﻓ ﺔﻨﻤﻀﳌا ﺔﻔﻠﺘﻟﻤﺨا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تﺎﻨﺋﺎﻛ ﺔﻓﺎﻛ ﺔﻳؤﺮﻟ
ةدﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻟﺎﺳر ﺢﺘﻓا ،ةدﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻟﺎﺳر
.
تﺎﻨﺋﺎﻜﻟا
←
تارﺎﻴﳋا
دﺪﺣو
تﺎﻨﺋﺎﻜﻟا ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﳝ ،"تﺎﻨﺋﺎﻜﻟا" ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ
.ﺮﻇﺎﻨﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻲﻓ ﻦﺋﺎﻛ ﺢﺘﻓ وأ تﺎﻨﺋﺎﻛ فﺬﺣ وأ ﺔﻔﻠﺘﻟﻤﺨا
ﺢﺘﻓ
:ﻲﻫ "تﺎﻨﺋﺎﻜﻟا" ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا تارﺎﻴﺨﻟا
.
جوﺮﺧ
و
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
و
فﺬﺣ
و
ًﻻوأ ﺺﻨﻟا ﻊﺿو
/ ً
ﻻوأ
رﻮﺼﻟا ﻊﺿو
و
א
א
א
א
א
ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ةدﺎﻋإو ﺎﻬﻴﻠﻋ دﺮﻟاو ﺎﻬﺒﻠﺟو ﺎﻬﻣﻼﺘﺳاو ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳر لﺎﺳرإ ﻞﺒﻗ
:ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ بﺎﺴﺣ ﻰﻟإ
"لﺎﺼﺗﻻا ﻂﺒﺿ" ﺮﻈﻧا
.ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ (
IAP
) ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻰﻟإ لﻮﺻو ﺔﻄﻘﻧ ﺔﺌﻴﻬﺗ
•
.١٠٣ ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻂﺒﺿ" ﺮﻈﻧا
.ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻂﺒﺿ ﻒﻳﺮﻌﺗ
•
.٩٥ ﺔﺤﻔﺼﻟا "ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻣﺪﺧ دوﺰﻣو ﺪﻴﻌﺒﻟا ﺪﻳﺮﺒﻟا قوﺪﻨﺻ ﻦﻣ ﺎﻫﺎﻘﻠﺘﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﺒﺗا
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
تﺎﻘﻓﺮﻤﻟا
و