جاردإ
و
ﻢﻠﺘﺴﻣ ﺔﻓﺎﺿإ
و
لﺎﺳرإ
:ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا رﺮﺤﻣ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا تارﺎﻴﺨﻟا
.
جوﺮﺧ
و
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
و
لﺎﺳرﻹا تارﺎﻴﺧ
و
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ
و
ءﺎﻤﺳﻷا ﺺﺤﻓ
و
ﺢﺴﻣ
و
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
٧٨
.رﺮﶈا ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻴﺳو .
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ
←
:ءﺎﺸﻧإ
←
ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻟﺎﺳر
دﺪﺣ .١
ﺐﺘﻛا وأ "ءﺎﻤﺳﻷا" ﻞﻴﻟد ﻦﻣ ﲔﻤﻠﺘﺴُﳌا / ﻢﻠﺘﺴُﳌا رﺎﻴﺘﺧﻻ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .٢
ﻢﻗو .
:ﻰﻟإ
ﻞﻘﳊا ﻲﻓ ﲔﻤﻠﺘﺴُﳌا / ﻢﻠﺘﺴُﳌﺎﺑ صﺎﳋا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ناﻮﻨﻋ ﻢﻗر
ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻧ لﺎﺳرإ تدرأ اذإ .ﻢﻠﺘﺴُﻣ ﻞﻛ ﲔﺑ ﻞﺼﻔﻠﻟ (;)ﺔﻃﻮﻘﻨﻣ ﺔﻠﺻﺎﻓ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ
ﻞﻘﳊا ﻲﻓ ناﻮﻨﻌﻟا ﺐﺘﻛﺎﻓ ،ﺎﻣ ﺺﺨﺷ ﻰﻟإ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﺔﻟﺎﺳر
.ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻞﻘﳊا ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ .
:ﺔﻴﻧﻮﺑﺮﻛ ﺔﺨﺴﻧ
تارﺎﻴﳋا
دﺪﺤﻓ ،ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﺑ ﻖﻓﺮﻣ ﺔﻓﺎﺿإ تدرأ اذإ .ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺐﺘﻛا .٣
ﺰﻣﺮﻟا ﺮﻬﻈﻴﺳ .
ﺔﻈﺣﻼﻣ
وأ
ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ
وأ
تﻮﺻ ﻊﻄﻘﻣ
وأ
ةرﻮﺻ
←
جاردإ
←
جذﻮﳕ
.ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﺑ ﻒﻠﻣ قﺎﻓرإ ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﻴﻟ ﻞﻘﻨﺘﻟا ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ
.ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﺔﻟﺎﺳر ﻰﻟإ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺎًﺑﻮﺘﻜﻣ ﺎ ًﺼﻧ ﺔﻓﺎﺿﻹ
رﺎﻴﺘﺧا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻟﺎﺳر ﻰﻟإ ﻖﻓﺮﻣ ﻒﻠﻣ ﺔﻓﺎﺿإ ﺎ ًﻀﻳأ ﻚﻨﻜﳝ
ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻴﺳو .ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻟﺎﺳر ﻲﻓ
تﺎﻘﻓﺮﳌا
←
تارﺎﻴﳋا
.ﺎﻬﺘﻟازإو ﺎﻬﺿﺮﻋو ﺔﻘﻓﺮﳌا تﺎﻔﻠﳌا ﺔﻓﺎﺿإ ﻚﻨﻜﳝ ﺚﻴﺣ "ﺔﻘﻓﺮﳌا تﺎﻔﻠﳌا" ضﺮﻋ
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ وأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ةﺮﻛاذ ﻦﻣ هﺪﻳﺪﲢ مﺰﻠﻳ ﻖﻓﺮﻣ ﻒﻠﻣ ﺔﻓﺎﺿإ ﺪﻨﻋ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ةﺮﻛاﺬﻟا تﺎﻗﺎﻄﺑ ىﺪﺣإ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،ةﺮﻛاﺬﻟا
.
فﺬﺣ
←
تارﺎﻴﳋا
دﺪﺣو ﻪﻴﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ،ﻖﻓﺮﻣ ﻒﻠﻣ ﺔﻟازﻹ .٤
. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا وأ
لﺎﺳرإ
←
تارﺎﻴﳋا
دﺪﺣ ،ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﺔﻟﺎﺳر لﺎﺳرﻹ .٥
تﺎﻤﻐﻧو رﻮﺼﻟا ﺾﻌﺑ لﺎﺳرإ ةدﺎﻋإ وأ ﻞﻘﻧ وأ ﻞﻳﺪﻌﺗ وأ ﺦﺴﻧ ﺮﺸﻨﻟا قﻮﻘﺣ ﻊﻨﻤﺗ ﺪﻗ
:مﺎﻫ
.ىﺮﺧﻷا تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟاو ﻦﻴﻧﺮﻟا
.ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﻞﺒﻗ ﺎًﻴﻟآ "ﻆﻔﺤﻟا قوﺪﻨﺻ" ﻲﻓ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﻊﺿو ﻢﺘﻳ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا كﺮﺗ ﻢﺘﻳ ،ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟا لﺎﺳرإ ءﺎﻨﺛأ ﺎﻣ ﺄﻄﺧ ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو
.
ﻢﺘﻳ ﻢﻟ
ﺔﻟﺎﺤﻟﺎﺑ "ﻆﻔﺤﻟا قوﺪﻨﺻ"
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
٧٩
א
א – א א
ﺔﻟﺎﺳر ءﺎﺸﻧإ
و
ﺢﺘﻓ
:"دراﻮﻟا قوﺪﻨﺻ" ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا تارﺎﻴﺨﻟا
.
جوﺮﺧ
و
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
و
ﺪﻳﺪﺤﺗ ءﺎﻐﻟإ/ﺪﻳﺪﺤﺗ
و
ﺔﻈﻓﺎﺤﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﻧ
و
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ
و
ﺢﺴﻣ
و
در
و
وأ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻟﺎﺳر وأ ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳر ﺮﺒﻋ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟاو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا مﻼﺘﺳا ﻦﻜﳝ
ﻲﻓ ةءوﺮﻘﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﺋﺎﺳر دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو .ثﻮﺗﻮﻠﺑ لﺎﺼﺗا وأ ءاﺮﻤﳊا ﺖﲢ ﺔﻌﺷﻷا لﺎﺼﺗا
.
ﻰﻟإ ﺰﻣﺮﻟا ﺮﻴﻐﺘﻳ ،"دراﻮﻟا قوﺪﻨﺻ"
زﻮﻣﺮﻟا ﺾﻌﺑ ﻚﻴﻟإو .ﺔﻟﺎﺳر ﻞﻛ ﺔﻴﻋﻮﻧ ﻰﻟإ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا زﻮﻣر ﺮﻴﺸﺗ ،"دراﻮﻟا قوﺪﻨﺻ" ﻲﻓ
:ﺎﻬﺗﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻜﳝ ﻲﺘﻟا
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟ ،ةءوﺮﻘﳌا ﺮﻴﻏ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟ و ةءوﺮﻘﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟ
،ةءوﺮﻘﻣ ﺮﻴﻏ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳو
،ةءوﺮﻘﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟ
،ءاﺮﻤﳊا ﺖﲢ ﺔﻌﺷﻷا لﺎﺼﺗا ﺮﺒﻋ ﺔﻤﻠﺘﺴُﳌا تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ
و ثﻮﺗﻮﻠﺑ ﺮﺒﻋ ﺔﻤﻠﺘﺴُﳌا تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ
.عﻮﻨﻟا ﺔﻟﻮﻬﺠﻣ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟ
א
א
א א
א
:ﺎﻬﺿﺮﻌﻟ ﺎﻬﺤﺘﻓ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا عﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺎﺘﳌا تارﺎﻴﳋا ﺪﻤﺘﻌﺗ
."ﻮﻳدﻮﺘﺳﻷا" ﻲﻓ
ةرﻮﺼﻣ ﻞﺋﺎﺳر
ﺔﻈﻓﺎﳊا ﻲﻓ ةرﻮﺼﻟا ﻆﻔﳊ –
ةرﻮﺼﻟا ﻆﻔﺣ
•
ناﻮﻨﻋ ﺦﺴﻨﻟ –
ﻞﻜﻟا ﻰﻟإ
←
در
دﺪﺣ .
:ﻰﻟإ
ﻞﻘﳊا ﻰﻟإ ﻞﺳﺮُﳌا ناﻮﻨﻋ ﺦﺴﻨﻟ -
در
•
.ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا
ﺔﺨﺴﻧ
ﻞﻘﺣ ﻲﻤﻠﺘﺴُﻣو ﻞﺳﺮُﳌا
.رﺮﺤﻣ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺦﺴﻨﻟ –