اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .١
يﺬﻟا ﺮﻈﻨﳌا ﺔﻳؤر ﻚﻨﻜﳝ ﺎﻤﻛ ،اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ
.ﻪﻃﺎﻘﺘﻟا ﻢﺘﻴﺳ
،ﺺﻘﻟا طﻮﻄﺧو ﺪﻫﺎﺸﳌا ﺚﺣﺎﺑ ةﺪﻫﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﳝ
ﻚﻨﻜﳝ ﺎﻤﻛ .ﺔﻄﻘﺘﻠﳌا ةرﻮﺼﻟا ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺢﺿﻮﺗ ﻲﺘﻟا
اًءﺎﻨﺑ ،رﻮﺼﻟا دﺪﻋ ﺢﺿﻮﻳ يﺬﻟا ،رﻮﺼﻟا داﺪﻋ ﺔﻳؤر ﺎ ًﻀﻳأ
وأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ةﺮﻛاذ ﻢﺋﻼﺗ ﻲﺘﻟا ،ةدﺪﶈا ةرﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ ﻰﻠﻋ
.ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
٤٩
ﺮﻴﻐﺼﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .ةرﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا ﻞﺒﻗ فﺪﻬﻟا ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .٢
.ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﳌا ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا ﺮﺷﺆﻣ ﺢﺿﻮﻳو .ىﺮﺧأ ةﺮﻣ
ﻆﻔﺣ ﻲﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ ﻒﺗﺎﻬﻟا كﺮﲢ ﻻ . ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ةرﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟﻻ .٣
٥٨ ﺔﺤﻔﺼﻟا "ﻮﻳدﻮﺘﺳﻷا" ﺮﻈﻧا
."ﻮﻳدﻮﺘﺳﻷا" ﻲﻓ ﺎًﻴﻟآ ةرﻮﺼﻟا ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻴﺳو .ةرﻮﺼﻟا
ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻐﺘﻳ ﻻ ﻦﻜﻟ ،ةﺮﺒﻜﻤﻟا ﺮﻴﻏ ةرﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﻞﻗأ ﺎًﻴﻤﻗر ةﺮﺒﻜﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ﺔﻗد
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
.لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﺪﻨﻋ ةرﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ ﻲﻓ ﺎًﻓﻼﺘﺧا ﻆﺣﻼﺗ ﺪﻗو .ةرﻮﺼﻟا
يأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا مﺪﻋ ﺪﻨﻋ ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻗﺎﻃ ﻆﻔﺣ ﻊﺿو ﻰﻟإ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻘﺘﻨﺗ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا ﻲﻓ راﺮﻤﺘﺳﻼﻟ .ةﺪﺣاو ﺔﻘﻴﻗد ةﺪﻤﻟ حﺎﺘﻔﻣ
ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻤﺴﺗ
ةدﺎﻋإ
و
لﺎﺳرإ
و
ﺢﺴﻣ
و
ةﺪﻳﺪﺟ ةرﻮﺻ
:ةرﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا تارﺎﻴﺨﻟا
.
جوﺮﺧ
و
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
و
ﻂﺒﻀﻟا
و
ﻮﻳدﻮﺘﺳﻷا
ﻰﻟإ بﺎﻫذ
و
:ةرﻮﺼﻟا ﻆﻔﺣ ﺪﻌﺑ
.
ﺢﺴﻣ
←
تارﺎﻴﺧ
دﺪﺣ ،ةرﻮﺼﻟا ﻆﻔﺣ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻻ ﺖﻨﻛ اذإ
•
. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ةﺪﻳﺪﺟ ةرﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟﻻ ﺪﻫﺎﺸﳌا ﺚﺣﺎﺑ ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻠﻟ
•
.٣٥ ﺔﺤﻔﺼﻟا "ﻢﺳا ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ةرﻮﺻ جاردإ" ﺮﻈﻧا
.ﻢﺳا ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ةرﻮﺻ جاردإ ﻚﻨﻜﳝ
א א
א
.ةرﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﻚﺴﻔﻧ ﲔﻤﻀﺗ ﻚﻨﻜﳝ ﺚﻴﺣ ،ةرﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا ﺮﻴﺧﺄﺘﻟ ﻲﺗاﺬﻟا ﺖﻗﻮﳌا مﺪﺨﺘﺳا
.
ﻲﺗاذ ﺖﻗﻮﻣ
←
تارﺎﻴﺧ
دﺪﺣ .١
.
ﺔﻴﻧﺎﺛ ٣٠
وأ
ﺔﻴﻧﺎﺛ ٢٠
وأ
ِناﻮﺛ ١٠
ﺮﻴﺧﺄﺘﻟا ةﺪﻣ دﺪﺣ .٢
ﺮﻴﺧﺄﺘﻟا ةﺪﻣ روﺮﻣ ﺪﻌﺑ ةرﻮﺼﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻂﻘﺘﻠﺗ فﻮﺳ .
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .٣
.ةدﺪﶈا
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
٥٠
א
ﻊﺿﻮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗو ةرﻮﺼﻠﻟ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻢﺳﻻا ﺮﻴﻴﻐﺗو ةرﻮﺼﻠﻟ ةدﻮﳉا ﻂﺒﺿ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻚﻨﻜﳝ
.اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻂﺒﺿ ﻲﻓ ةﺮﻛاﺬﻟﺎﺑ رﻮﺼﻟا ﻆﻔﺣ
.
ﻂﺒﻀﻟا
←
تارﺎﻴﳋا
دﺪﺣ .١
:هﺮﻴﻴﻐﺗ بﻮﻠﻄﳌا ﻂﺒﻀﻠﻟ ﻞﻘﺘﻧا .٢
تداز ﺎﻤﻠﻛ ،ةرﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ تداز ﺎﻤﻠﻛو .
ﺔﻴﺳﺎﺳأ
و
ﺔﻳدﺎﻋ
و
ﺔﻴﻟﺎﻋ
–
ةرﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ
•
.٥١ ﺔﺤﻔﺼﻟا "ةﺮﻛاﺬﻟا كﻼﻬﺘﺳاو رﻮﺼﻟا" ﺮﻈﻧا
.ﺎﻬﻜﻠﻬﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا ةﺮﻛاﺬﻟا
ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻤﺴﺘﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا مﻮﻘﺗ –
ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ةرﻮﺼﻟا ﻢﺳا
•
ﻂﺒﻀﺑ
ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ةرﻮﺼﻟا ﻢﺳا
ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ .ﻲﺿاﺮﺘﻓا ﻞﻜﺸﺑ '
Image.jpg
'
.ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻴﺳ ﻲﺘﻟا رﻮﺼﻠﻟ ﻢﺳا
ﻒﺗﺎﻬﻟا ةﺮﻛاذ ﻲﻓ رﻮﺼﻟا ﻆﻔﺣ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ دﺪﺣ –
ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ةﺮﻛاﺬﻟا
•
.ةﺮﻛاﺬﻟا تﺎﻗﺎﻄﺑ ىﺪﺣإ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ وأ
א
א
א
א
عﺎﺿوأ ةﺪﻋ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻫﺎﲡاو ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ﻚﻨﻜﳝ
عﺎﺿوﻷا ﲔﺑ ﺎﻣ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ وأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ةرﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا ﺪﻨﻋو .اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ
:ﺮﺘﺧا .ﺔﻔﻠﺘﻟﻤﺨا
،ﺔﻳدﺎﻋ ﺔﻴﺿﺮﻋ ةرﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
يدﺎﻋ
•
ﻦﻜﳝ ﻲﺘﻟاو ،ﺰﻣﺮﻟا ﻢﺠﺤﺑ ،ﺮﻐﺻا ﺔﻴﺳأر ةرﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻪﺟﻮﻟ ةرﻮﺻ
•
وأ ،ﻢﺳا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ﺎﻬﺘﻓﺎﺿإ
لﻮﺼﺤﻠﻟ ءﻮﻀﻠﻟ لﻮﻃأ ضﺮﻌﺗ ةﺪﳌ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا جﺎﺘﲢ ﺚﻴﺣ ءﻮﻀﻟا تﻮﻔﺧ ﺪﻨﻋ
ﻞﻴﻟ
•
ءاﻮﺟﻷا ﻲﻓ ةرﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻛﺮﺣ يأ نأ ﻆﺣﻻو .ةﺪﻴﺟ ةدﻮﺟ تاذ ةرﻮﺻ ﻰﻠﻋ
ﺎﻬﻫﺎﲡاو ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ .ﺔﻄﻘﺘﻠﳌا ةرﻮﺼﻟا حﻮﺿو مﺪﻋ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ ،ﺔﻤﻠﻈﳌا
.
ﻞﻴﻟ
و
يدﺎﻋ
ﲔﻌﺿﻮﻟا ﻲﻓ ﻪﺴﻔﻧ ﻮﻫ
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
٥١
١٦٠ ﺪﻫﺎﺸﳌا ﺚﺣﺎﺑ ﺔﻗد نﻮﻜﺗ ،"ﻞﻴﻟ" ﻊﺿو وأ "يدﺎﻋ" ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻓ ةرﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا ﺪﻨﻋ
•
.ﻞﺴﻜﺑ ٩٦
×
٨٠ نﻮﻜﺗ "ﻪﺟﻮﻟ ةرﻮﺻ" ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻓو ،ﻞﺴﻜﺑ ١٢٠
×
٦٤٠ ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ "ﻞﻴﻟ" ﻊﺿﻮﻟا وأ "يدﺎﻋ" ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﻄﻘﺘﻠﳌا رﻮﺼﻟا ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ
•
ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻢﺘﻴﻓ "ﻪﺟﻮﻟ ةرﻮﺻ" ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻄﻘﺘﻠﳌا ﻚﻠﺗ ﺎﻣأ ،(
VGA
) ﻞﺴﻜﺑ ٤٨٠×
.ﻞﺴﻜﺑ ٩٦
×
٨٠ ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ
ﺔﻗﺪﻟا تاذ ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻢﺋﻼﺘﻟ ﺎﻬﻤﻴﺠﲢ ﻢﺘﻳ ،رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ ﺪﻨﻋ
•
ﺮﺜﻛأ ﺮﻬﻈﺘﺳ "يدﺎﻋ"و "ﻞﻴﻟ" ﲔﻌﺿﻮﻟا رﻮﺻ نأ ﻲﻨﻌﻳ اﺬﻫو .ﻞﺴﻜﺑ ٢٠٨
×
١٧٦
وأ ،ًﻼﺜﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ زﺎﻬﺟ ،ﻰﻠﻋأ ضﺮﻋ ﺔﻗد تاذ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﺪﻨﻋ ًﻼﻴﺼﻔﺗ
."رﻮﺼﻟا" ﻲﻓ ﺎﻫﺮﻴﺒﻜﺗ ﺪﻨﻋ
א א
א
א
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو رﻮﺼﻠﻟ ﺺﺼﺨﻣ ﺔﻴﻟﺎﳋا ةﺮﻛاﺬﻟا ﻦﻣ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ ٦ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺪﺟﻮﻳ
ﻊﺿﻮﻟا رﻮﺻ
.٢٣ ﺔﺤﻔﺼﻟا "ﺔﻛﺮﺘﺸﳌا ةﺮﻛاﺬﻟا" ﺮﻈﻧا
.ﻚﻟذ ﺮﻴﻏو ﻞﺋﺎﺳﺮﻟاو ﱘﻮﻘﺘﻟاو ءﺎﻤﺳﻷا
ﻞﻐﺸﺗ ﻲﻬﻓ اﺬﻟو ﻢﺠﳊا ةﺮﻴﻐﺻ (ﺎًﻤﺋاد "ﺔﻴﻟﺎﻋ" ةدﻮﺠﺑ ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟا ﻢﺘﻳ) "ﻪﺟﻮﻟ ةرﻮﺻ"
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
٥٢
ةدﻮﳉا ﻂﺒﺿ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا رﻮﺼﻟا ﺎﻤﻨﻴﺑ .ةﺮﻛاﺬﻟا ﻦﻣ اًﺪﺟ اًﺮﻴﻐﺻ اًﺰﻴﺣ
.ةﺮﻛاﺬﻟا ﻦﻣ ﺮﺒﻛأ اًﺰﻴﺣ ﻞﻐﺸﺘﻓ "ﻞﻴﻟ" ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﻚﻠﺗو "ﺔﻴﻟﺎﻋ"
٢٢ ﻲﻟاﻮﳊ ﻊﺴﺘﻳ اﺬﻬﻓ ،ﻂﻘﻓ رﻮﺼﻠﻟ ةﺮﻛاﺬﻟا ﻦﻣ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ ﺪﺣاو ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻲﺒﻳﺮﻘﺘﻟا دﺪﻌﻟا ﺔﻳؤر ﻚﻨﻜﳝ ."يدﺎﻋ" ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟا ﰎ "ﺔﻳدﺎﻋ" ةدﻮﺟ تاذ ةرﻮﺻ
.هﺎﻧدأ لوﺪﳉا ﻲﻓ ةﺮﻛاﺬﻟا ﻦﻣ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ ١ ﺎﻬﻌﺴﻳ نأ ﻦﻜﳝ ﻲﺘﻟا رﻮﺼﻠﻟ
ةرﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ