تارﺎﻴﳋا
دﺪﺣو ،ﻪﻟﺎﺳرإ ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا .٢
.
ثﻮﺗﻮﻠﺑ ـﺑ
←
لﺎﺳرإ
←
قﺎﻄﻧ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﳌا ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟا أﺪﺒﻳ .٣
ثﻮﺗﻮﻠﺑ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا ةﺰﻬﺟﻷا أﺪﺒﺗ .لﺎﺼﺗﻻا
ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ رﻮﻬﻈﻟا ﻲﻓ قﺎﻄﻨﻟا ﻞﺧاد ةدﻮﺟﻮﳌا
زﺎﻬﳉا ﻢﺳا وأ ،زﺎﻬﺟ ﺰﻣر ﺔﻳؤر ﻚﻨﻜﳝ .ىﺮﺧﻷا ﻮﻠﺗ ةًﺪﺣاو
ﻲﻓ ﺔﻧﺮﺘﻘﳌا ةﺰﻬﺟﻷا ﺮﻬﻈﺗ .ﺮﺼﺘﺨﻣ ﻢﺳا وأ زﺎﻬﳉا عﻮﻧ وأ
.ثﻮﺗﻮﻠﺑ لﺎﺼﺗا ﺮﺒﻋ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻚﻔﺗﺎﻬﺑ ﻞﺼﺘﳌا ﻚﻟذ ﻮﻫ نﺮﺘﻘﳌا زﺎﻬﳉا . ﻞﻜﺷ
ﻞﻴﻜﺸﺗ ءﺪﺑ ﻚﻨﻜﳝو ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻤﺠﺘﺗ .
فﺎﻘﻳإ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻌﻃﺎﻘﳌ •
.ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﰎ ﻲﺘﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻣ ﺪﺣاﻮﻟ لﺎﺼﺗا
.ﻂﻘﻓ ةﺪﻳﺮﻔﻟا ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﺾﻌﺑ ضﺮﻌﺗ ﺪﻗ ،ةﺰﻬﺟأ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﺪﻨﻋ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
.داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ
*
#
2820
#
ﺰﻣﺮﻟا ﻞﺧدأ ،ﻚﻔﺗﺎﻬﻟ ﺪﻳﺮﻔﻟا ناﻮﻨﻌﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
١٥٧
ﻲﺘﻟا ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ًﻻوأ ﺮﻬﻈﺘﺴﻓ ،ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻋ ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟا ﺪﻨﻋ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
فﺎﻘﻳإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .
ىﺮﺧأ ةﺰﻬﺟأ
دﺪﺣ ،ةﺪﻳﺪﺟ ﺚﺤﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺪﺒﻟ .ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﻢﺗ
ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺪﺑ مﺰﻠﺘﺴﻳ ﺎﻤﻣ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺴﻣ ﻢﺘﻳ ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
.تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لﺎﺳرإ ﻞﺒﻗ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ
ﺦﺴﻧ ﻢﺘﻳ .
رﺎﻴﺘﺧا
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ﻪﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ يﺬﻟا زﺎﻬﳉا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا .٤
.
لﺎﺼﺗﻻا رﺎﺟ
ﺔﻈﺣﻼﳌا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳو "ﻆﻔﳊا قوﺪﻨﺻ" ﻰﻟإ ﻪﻟﺎﺳرإ يرﺎﳉا ﺮﺼﻨﻌﻟا
(.٦ ةﻮﻄﺨﻟا ﻰﻟإ ﺐﻫذا ،ﺮﺧﻵا زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﺎﺑﻮﻠﻄﻣ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ اذإ) ناﺮﺘﻗﻻا ءاﺮﺟإ
.٥
ﺔﻤﻐﻧ تﻮﺻ ﻊﻤﺴﺘﺴﻓ ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لﺎﺳرإ ﻞﺒﻗ ﺮﺧﻵا زﺎﻬﳉا ناﺮﺘﻗا مﺰﻠﺘﺳا اذإ •
.روﺮﻣ ﺰﻣر لﺎﺧدإ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄُﻳو
ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا ﻊﻣ ،(ﺎًﻤﻗر وأ ﺎًﻓﺮﺣ ١٦ ﻰﻟإ ١ ﻦﻣ لﻮﻄﺑ) ﻚﺑ صﺎﺧ روﺮﻣ ﺰﻣر ﺊﺸﻧأ •
اﺬﻫ روﺮﳌا ﺰﻣر مﺪﺨﺘﺴﻳ .ﺰﻣﺮﻟا ﺲﻔﻧ ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺮﺧﻵا زﺎﻬﳉا ﻚﻟﺎﻣ ﲔﺑو ﻚﻨﻴﺑ
.هﺮﻛﺬﺘﻟ ﺔﺟﺎﺣ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ اﺬﻟ ،ﻂﻘﻓ ةﺪﺣاو ةﺮﻣ
ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻌﺑ ﺔﻧﺮﺘﻘﳌا ةﺰﻬﺟﻷا ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ زﺎﻬﳉا ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ •
.ناﺮﺘﻗﻻا ﺔﻴﻠﻤﻋ
.
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لﺎﺳرإ يرﺎﺟ
ﺔﻈﺣﻼﳌا ﺮﻬﻈﺗ ،حﺎﺠﻨﺑ لﺎﺼﺗﻻا ءﺎﺸﻧإ ﺪﻌﺑ .٦
ﻲﻓ دراﻮﻟا قوﺪﻨﺻ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻲﻓ ثﻮﺗﻮﻠﺑ ﺮﺒﻋ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳا ﰎ ﻲﺘﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﻦﻜﳝ
.٧٩ ﺔﺤﻔﺼﻟا "ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا مﻼﺘﺳا - دراﻮﻟا قوﺪﻨﺻ" ﺮﻈﻧا
."ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا"
ﺲﻔﻧ ﻢﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻊﻣ ،روﺮﻤﻟا ﺰﻣر ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ثﻮﺗﻮﻠﺑ ﺔﻴﻨﻘﺗ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
روﺮﻣ ﺰﻣر ﺎﻬﻟ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻬﺟاو ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا ةﺰﻬﺟﻷا .ﺎﻤﻬﻧاﺮﻗﻹ ﻦﻳزﺎﻬﺠﻟا ﻼﻜﻟ ﺰﻣﺮﻟا
.ﺎًﻘﺒﺴﻣ طﻮﺒﻀﻣ
:ﺔﻔﻠﺘﻟﻤﺨا ةﺰﻬﺟﻷا زﻮﻣر
.
Bluetooth
زﺎﻬﺟ
- و
ﻮﻳﺪﻴﻓ/ﻮﻳدوأ
- و
ﻒﺗﺎﻬﻟا
- و
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
-
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
١٥٨
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ ﻻ .لﺎﺳرﻹا ﻞﺸﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا وأ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا فﺬﺣ ﻢﺘﻳ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
."ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا" ﻲﻓ تادﻮﺴﻤﻟا ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻲﻓ ثﻮﺗﻮﻠﺑ ﺮﺒﻋ ﺔﻠﺳﺮﻤﻟا
ثﻮﺗﻮﻠﺑ لﺎﺼﺗا ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا
.ثﻮﺗﻮﻠﺑ طﺎﺸﻧ ﻚﻟذ ﺮﻴﺸﻳ ،داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ ضﺮﻋ ﺪﻨﻋ •
.ﺮﺧﻵا زﺎﻬﳉﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا لوﺎﺤﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟا نأ ﻲﻨﻌﻳ ﻚﻟذ نﺈﻓ ، ﺾﻣﻮﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ •
.ﻂﺸﻧ ثﻮﺗﻮﻠﺑ لﺎﺼﺗا نأ ﻲﻨﻌﻳ ﻚﻟذ نﺈﻓ ،ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ رﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ •
א
א
ﺚﻴﺣ .ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻋﺮﺳو ،ﺔﻟﻮﻬﺳ ﺮﺧآ زﺎﻬﺠﺑ ةﺰﻬﺟﻷا ﺪﺣأ ناﺮﺘﻗا ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ
ﻰﻟإ رﺎﺸﻳو ،ﻞﻬﺳأ ﻞﻜﺸﺑ ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﺎﻬﻨﻜﳝ ﺔﻧﺮﺘﻘﳌا ةﺰﻬﺟﻷا نإ
ثﻮﺗﻮﻠﺑ ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ .ﺚﺤﺒﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﳌا ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ ةﺰﻬﺟﻷا ﻚﻠﺗ
.(
) ﺔﻧﺮﺘﻘﳌا ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
ﺪﻳﺪﺟ نﺮﺘﻘﻣ زﺎﻬﺟ
:ﺔﻧﺮﺘﻘﳌا ةﺰﻬﺟﻷا ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﳌا تارﺎﻴﳋا
ﺢﺴﻣ
و
"ﻪﻟ حﺮﺼﻣ ﺮﻴﻏ" ـﻛ ﻂﺒﺿ
و
"ﻪﺑ حﺮﺼﻣ" ـﻛ ﻂﺒﺿ
و
ﺮﺼﺘﺨﻣ ﻢﺳا ﺺﻴﺼﺨﺗ
و
.
جوﺮﺧ
و
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
و
ﻞﻜﻟا ﺢﺴﻣ
و
א
א א
أﺪﺒﻳ .ﺔﻧﺮﺘﻘﳌا ةﺰﻬﺟﻷا ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ
ﺪﻳﺪﺟ نﺮﺘﻘﻣ زﺎﻬﺟ
←