Nokia 6600 - المحتويات

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

٥

٢٧.............................................................................................ﺔﳌﺎﻜﻣ ءاﺮﺟإ ءﺎﻨﺛأ ﺔﺣﺎﺘﳌا تارﺎﻴﳋا

٢٨............................................................................................. (ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) تﺎﳌﺎﻜﳌا رﺎﻈﺘﻧا

٢٩................................................................................................................تﺎﳌﺎﻜﳌا ﻞﻳﻮﲢ ﻂﺒﺿ

٢٩..............................................................................مﺎﻌﻟا ﻞﺠﺴﻟاو تﺎﳌﺎﻜﳌا ﻞﺠﺳ - ﻞﺠﺴﻟا

٣٠.........................................................................................................ةﺮﻴﺧﻷا تﺎﳌﺎﻜﳌا ﻞﻴﺠﺴﺗ

٣١.............................................................................................................................. تﺎﳌﺎﻜﳌا ةﺪﻣ

٣١.............................................................

(GPRS)

ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧ تﺎﻧﺎﻴﺑ داﺪﻋ

٣٢..................................................................................................................مﺎﻌﻟا ﻞﺠﺴﻟا ضﺮﻋ

٣٤..............................................................................ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا .٣

٣٤...........................................................................................................................................ءﺎﻤﺳﻷا

٣٤...............................................................................................................ءﺎﻤﺳأ تﺎﻗﺎﻄﺑ ءﺎﺸﻧإ

٣٥...............................................................ﻒﺗﺎﻬﻟا ةﺮﻛاذو

SIM

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﲔﺑ "ءﺎﻤﺳﻷا" ﺦﺴﻧ

٣٥..............................................................................................................ءﺎﻤﺳأ تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻞﻳﺪﻌﺗ

٣٦.....................................................................................................................ﻢﺳا ﺔﻗﺎﻄﺑ ضﺮﻋ

٤٠...........................................................................................................ءﺎﻤﺳﻷا تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ةرادإ

٤١.............................................................................................................................................ﱘﻮﻘﺘﻟا

٤١...............................................................................................................ﱘﻮﻘﺘﻟا تﻻﺎﺧدإ ءﺎﺸﻧإ

٤٦............................................................................................................. ﱘﻮﻘﺘﻟا تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﻂﺒﺿ

٤٦............................................................................................................................................مﺎﻬﳌا

٤٧..............................................................................ﺔﻘﻓاﻮﺘﳌا ﺎﻴﻛﻮﻧ ﻒﺗاﻮﻫ ﻦﻣ تﺎﻧﺎﻴﺑ داﺮﻴﺘﺳا

٤٨................................................................................... ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا .٤

٤٨.......................................................................................................................................... اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا

٤٨.............................................................................................................................رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا

٥٢...................................................................................................................................رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ

٥٣.......................................................................................ﺎﻫﺮﻴﻐﺼﺗ وأ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ةرﻮﺻ ﺮﻴﺒﻜﺗ

٥٤.........................................................................................................ﺢﻴﺗﺎﻔﳌا ﺔﺣﻮﻟ تارﺎﺼﺘﺧا

٥٤............................................................................................................................ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﺠﺴﻣ

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

٦

٥٥.................................................................................................................ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ

٥٥..............................................................................................................ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﺠﺴﻣ داﺪﻋإ

٥٦......................................................................................................................

RealOne Player

TM

٥٧.........................................................................................................ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

٥٨.............................................................................................................................ﻂﺒﻀﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ

٥٨........................................................................................................................................ﻮﻳدﻮﺘﺳﻻا

٦٠................................................................................................................................تﺎﻔﻠﳌا ﺢﺘﻓ

٦٠....................................................................................................ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا تﺎﻈﻓﺎﳊا

٦١.............................................................................................................................. تﺎﻔﻠﳌا ﻞﻳﺰﻨﺗ

٦١......................................................(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) رﻮﺼﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻟإ رﻮﺼﻟا ﻞﻴﻤﲢ

٦٣................................................................................................. ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا .٥

٦٥.........................................................................................................ﺔﻣﺎﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ - ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا

٦٥................................................................................................................ﺔﻤﻠﺘﺴﻣ ﺔﻟﺎﺳر ﺢﺘﻓ

٦٥......................................................................................................ﺔﻟﺎﺳر ﻰﻟإ ﻢﻠﺘﺴﻣ ﺔﻓﺎﺿإ

٦٦...........................................................................................................................لﺎﺳرﻹا تارﺎﻴﺧ

٦٦...................................................................................................................................ﺺﻨﻟا ﺔﺑﺎﺘﻛ

٦٧.........................................................................................ﺺﻨﻠﻟ يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا لﺎﺧدﻹا ماﺪﺨﺘﺳا

٦٨............................................................................................ﺺﻨﻠﻟ ﻲﺌﺒﻨﺘﻟا لﺎﺧدﻹا ماﺪﺨﺘﺳا

٧١................................................................................................................................ ﺺﻨﻟا ﺦﺴﻧ

٧١...........................................................................................................................ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا تارﺎﻴﺧ

٧٢...................................................................................................ﺎﻬﻟﺎﺳرإو ةﺪﻳﺪﺟ ﻞﺋﺎﺳر ءﺎﺸﻧإ

٧٢.................................................................................................ﺎﻬﻟﺎﺳرإو ﺔﻴﺼﻧ ﻞﺋﺎﺳر ﺔﺑﺎﺘﻛ

٧٤.........................................................................................................ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر

٧٧....................................................................................................................... ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا

٧٩...............................................................................................ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا مﻼﺘﺳا - دراﻮﻟا قوﺪﻨﺻ

٧٩..........................................................ﺔﻔﻠﺘﻟﻤﺨا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ضﺮﻋ تﺎﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﳌا تارﺎﻴﳋا

٨٠..............................................................دراﻮﻟا قوﺪﻨﺻ ﻲﻓ ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر ضﺮﻋ

٨١.............................................................................................................ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳر مﻼﺘﺳا

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

٧

٨٣................................................................................................(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﺔﻣﺪﳋا ﻞﺋﺎﺳر

٨٣...................................................................................................................................... ﻲﺗﺎﻈﻓﺎﺣ

٨٤......................................................................................(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﺪﻴﻌﺒﻟا ﺪﻳﺮﺒﻟا قوﺪﻨﺻ

٨٤....................................................................................................................ﺪﻳﺮﺒﻟا قوﺪﻨﺻ ﺢﺘﻓ

٨٦...............................................................ﺪﻳﺮﺒﻟا قوﺪﻨﺻ ﻦﻣ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﺐﻠﺟ

٨٧.................................................................................................ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﺢﺘﻓ

٨٧................................................................................................. ﺪﻳﺮﺒﻟا قوﺪﻨﺼﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻊﻄﻗ

٨٧..................................................................ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﺑ ﺔﻘﻓﺮﳌا تﺎﻔﻠﳌا ضﺮﻋ

٨٩............................................................................................... ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳر فﺬﺣ

٩٠...............................................................................................................................ﻆﻔﳊا قوﺪﻨﺻ

٩٠.............................................................................

SIM

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺠﺴﳌا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ضﺮﻋ

٩١...............................................................................................(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﺔﻟﻮﻤﺤﻣ ﺔﻋاذﻹا

٩١........................................................................................................................ﺔﻣﺪﳋا ﺮﻣاوأ رﺮﺤﻣ

٩٢...............................................................................................................................ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻂﺒﺿ

٩٢............................................................................................................ ﺔﻴﺼﻨﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻂﺒﺿ

٩٣.............................................................................................ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﻂﺒﺿ

٩٥............................................................................................................ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻂﺒﺿ

٩٧.................................................................................................................ﺔﻣﺪﳋا ﻞﺋﺎﺳر ﻂﺒﺿ

٩٧...............................................................................................................ﺔﻟﻮﻤﶈا ﺔﻋاذﻹا ﻂﺒﺿ

٩٨.............................................................................................................. ىﺮﺧﻷا ﺔﻈﻓﺎﳊا ﻂﺒﺿ

٩٩................................................................................................... تاودﻷا .٦

٩٩........................................................................................................................................... ﻂﺒﻀﻟا

٩٩..................................................................................................................مﺎﻌﻟا ﻂﺒﻀﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ

٩٩.............................................................................................................................ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺒﺿ

١٠١.........................................................................................................................تﺎﳌﺎﻜﳌا ﻂﺒﺿ

١٠٣..........................................................................................................................لﺎﺼﺗﻻا ﻂﺒﺿ

١١٠.........................................................................................................................ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا

١١١.......................................................................................................................................ﺔﻳﺎﻤﳊا

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

٨

١١٥............................................................................................. (ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) تﺎﳌﺎﻜﳌا ﺮﻈﺣ

١١٦.....................................................................................................................................ﺔﻜﺒﺸﻟا

١١٦.................................................................................................................ﻖﺤﻠﳌا زﺎﻬﳉا ﻂﺒﺿ

١١٧.................................................................................................................................تﺎﻔﻠﳌا ﺮﻳﺪﻣ

١١٨............................................................... ءاﺮﻤﳊا ﺖﲢ ﺔﻌﺷﻷا لﺎﺼﺗا ﺮﺒﻋ تﺎﻔﻠﳌا مﻼﺘﺳا

١١٨......................................................................................................... ةﺮﻛاﺬﻟا كﻼﻬﺘﺳا ضﺮﻋ

١١٩...........................................................................................................................ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺮﻣاوﻷا

١٢٠..................................................................................... تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺪﺣﻷ ﻲﺗﻮﺻ ﺮﻣأ ﺔﻓﺎﺿإ

١٢١.................................................................ﻲﺗﻮﺻ ﺮﻣأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺪﺣأ ﻞﻴﻐﺸﺗ

١٢١.............................................................هﺮﻴﻴﻐﺗ وأ ﻪﺤﺴﻣ وأ ﻲﺗﻮﺼﻟا ﺮﻣﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋإ

١٢٢...................................................................................... صﺎﳋا ﻂﺒﻀﻟا .٧

١٢٢..........................................................................................................................................عﺎﺿوﻷا

١٢٢.............................................................................................................................ﻊﺿﻮﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ

١٢٣....................................................................................................................عﺎﺿوﻷا ﺺﻴﺼﺨﺗ

١٢٤....................................................................................................................................تﺎﻋﻮﺿﻮﳌا

١٢٥....................................................................................................................تﺎﻋﻮﺿﻮﳌا ﻞﻳﺪﻌﺗ

١٢٦......................................................................................................................................ﻰﻟإ بﺎﻫذ

١٢٧.....................................................................................................................تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻓﺎﺿإ

١٢٨.................................................................................................تادﺎﻳﺰﻟا .٨

١٢٨....................................................................................................................................... ﺔﻈﻔﶈا

١٢٩...................................................................................................................ﺔﻈﻔﶈا ﺰﻣر لﺎﺧدإ

١٢٩.........................................................................................ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻦﻳﺰﺨﺗ

١٣٠....................................................................................................ﺔﻴﺼﺨﺷ تﺎﻈﺣﻼﻣ ءﺎﺸﻧإ

١٣٠..............................................................................................................ﺔﻈﻔﺤﻣ ﻊﺿو ءﺎﺸﻧإ

١٣١...................................................................... ﺢﻔﺼﺘﻤﻠﻟ ﺔﻈﻔﶈا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا عﺎﺟﺮﺘﺳا

١٣٢............................................................................................................ﺮﻛاﺬﺘﻟا ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ضﺮﻋ

١٣٢..........................................................................................................................ﺔﻈﻔﶈا ﻂﺒﺿ

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

٩

١٣٣....................................................................................... ﺔﻈﻔﶈا ﺰﻣرو ﺔﻈﻔﶈا ﲔﻴﻌﺗ ةدﺎﻋإ

١٣٣.........................................................................................................................................ﺔﺒﺳﺎﳊا

١٣٤..............................................................................................................................................لﻮﶈا

١٣٤....................................................................................................................... ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا تاﺪﺣو

١٣٥.......................................................تﻼﻤﻌﻟا فﺮﺻ رﺎﻌﺳأ ﻂﺒﺿو ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﺔﻠﻤﻋ ﻂﺒﺿ

١٣٥......................................................................................................................................تﺎﻈﺣﻼﻣ

١٣٦.........................................................................................................................................ﺔﻋﺎﺴﻟا

١٣٦...............................................................................................................ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﺿ ﺮﻴﻴﻐﺗ

١٣٦...........................................................................................................................ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﻂﺒﺿ

١٣٧.........................................................................................................................................ﻞﺠﺴﳌا

١٣٧..........................................................................................................................................بﺎﻌﻟﻷا

١٣٨.............................................................................................................................ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ

١٣٨.............................................................................................................ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺗ

١٣٩........................................................... ﺎﻬﺗدﺎﻌﺘﺳاو تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا ﺦﺴﻧ ءﺎﺸﻧإ

١٣٩......................................................................................................ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺮﺳ ﺔﻤﻠﻛ

١٤٠....................................................................................................ةﺮﻛاﺬﻟا ﻢﺠﺣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا

١٤١............................................................................. تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟاو تﺎﻣﺪﳋا .٩

١٤١.........................................................................................(لﻮﻤﶈا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺢﻔﺼﺘﻣ) تﺎﻣﺪﳋا

١٤١................................................................................................. لﻮﺻﻮﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تاﻮﻄﳋا

١٤٢..............................................................................................ﺢﻔﺼﺘﳌا ﺔﻣﺪﳋ ﻒﺗﺎﻬﻟا داﺪﻋإ

١٤٢..............................................................................................................................لﺎﺼﺗا ءاﺮﺟإ

١٤٣.........................................................................................................................تﺎﻣﻼﻌﻟا ضﺮﻋ

١٤٤.................................................................................................................................... ﺢﻔﺼﺘﻟا

١٤٦....................................................................................................................................... ﻞﻳﺰﻨﺘﻟا

١٤٨..............................................................................................................................لﺎﺼﺗا ءﺎﻬﻧإ

١٤٨........................................................................................................................ﺢﻔﺼﺘﳌا ﻂﺒﺿ

١٤٩......................................................................................................................... تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺮﻳﺪﻣ

١٥٠..................................................................................ﺔﻣﺎﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ - تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ

١٥٣..............................................................................................................تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺪﺣأ ﺔﻟازإ

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

١٠

١٥٤........................................................................................... ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا.١٠

١٥٤..............................................................................................................................ثﻮﺗﻮﻠﺑ لﺎﺼﺗا

١٥٥.............................................................................................ةﺮﻣ لوﻷ ثﻮﺗﻮﻠﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻂﻴﺸﻨﺗ

١٥٥............................................................................................................................ثﻮﺗﻮﻠﺑ ﻂﺒﺿ

١٥٦.......................................................................................................ثﻮﺗﻮﻠﺑ ﺮﺒﻋ تﺎﻧﺎﻴﺑ لﺎﺳرإ

١٥٨.......................................................................................................................ﺔﻧﺮﺘﻘﳌا ةﺰﻬﺟﻷا ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ

١٦٠.........................................................................................................................ثﻮﺗﻮﻠﺑ ﺮﺒﻋ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳا

١٦٠..................................................................................................................ثﻮﺗﻮﻠﺑ لﺎﺼﺗا ﻖﻠﻏ

١٦٠.......................................................................................................ءاﺮﻤﳊا ﺖﲢ ﺔﻌﺷﻷا لﺎﺼﺗا

١٦٠...........................................ءاﺮﻤﳊا ﺖﲢ ﺔﻌﺷﻷا لﺎﺼﺗا ﺮﺒﻋ ﺎﻬﻣﻼﺘﺳاو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لﺎﺳرإ

١٦٢...............................................................................................................................لﺎﺼﺗﻻا ﺮﻳﺪﻣ

١٦٣........................................................................................................تﻻﺎﺼﺗﻻا ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ضﺮﻋ

١٦٣........................................................................................................................تﻻﺎﺼﺗﻻا ءﺎﻬﻧإ

١٦٤...........................................................................................ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ

١٦٤...................................................................................................طﻮﻐﻀﳌا صﺮﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا

١٦٤.......................................................................................................مدﻮﻤﻛ ﻒﺗﺎﻬﻟا ماﺪﺨﺘﺳا

١٦٥....................................................................................................... ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﺔﻨﻣاﺰﳌا - ﺔﻨﻣاﺰﳌا

١٦٥......................................................................................................ﺪﻳﺪﺟ ﺔﻨﻣاﺰﻣ ﻊﺿو ءﺎﺸﻧإ

١٦٦........................................................................................................................تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻨﻣاﺰﻣ

١٦٧............................................................. ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا.١١

١٦٨.......................................................................................................................

ﺔﺑﻮﺟﻷاو ﺔﻠﺌﺳﻷا

١٧٣............................................................................... ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ.١٢

١٧٣.........................................................................................................................ﻎﻳﺮﻔﺘﻟاو ﻦﺤﺸﻟا

١٧٥...................................................................................... ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
١٧٦.................................................................................. ﺔﻣﺎﻫ نﺎﻣأ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
١٨٢................................................................................................... سﺮﻬﻔﻟا

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

١١

ﺎًﻔﻟﺎﺨﻣ ﺎﲟرو اًﺮﻄﺧ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺑ ماﺰﺘﻟﻻا مﺪﻋ نإ .ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا تادﺎﺷرﻹا هﺬﻫ أﺮﻗا

.ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻠﺼﻔﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ كﺎﻨﻫ .نﻮﻧﺎﻘﻠﻟ

ﺪﻗ ﺎﻣﺪﻨﻋ وأ ﺎًﻋﻮﻨﻤﻣ ﺔﻟﺎﻘﻨﻟا ﻒﺗاﻮﻬﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻚﻔﺗﺎﻫ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

.اًﺮﻄﺧ وأ ﺎ ًﺸﻳﻮﺸﺗ ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳا ﺐﺒﺴﻳ

ًﻻوأ ﻖﻳﺮﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﻼﺴﻟا

.ًﻻوأ ﺔﺒﻛﺮﳌا ﻒﻗوأ .ةدﺎﻴﻘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻒﺗﺎﻬﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

ﺶﻳﻮﺸﺘﻟا

.ﺎﻬﺋادأ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻗ ﺎﳑ ﺶﻳﻮﺸﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻌﻣ ﺔﻟﺎﻘﻨﻟا ﻒﺗاﻮﻬﻟا ﺔﻓﺎﻛ

تﺎﻴﻔﺸﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻖﻠﻏأ

.ﺔﻴﺒﻄﻟا ةﺰﻬﺟﻷا بﺮﻗ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻖﻠﻏأ .تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺔﻤﻈﻧﻷا ﺔﻓﺎﻛ ﻊﺒﺗا

ةﺮﺋﺎﻄﻟا ﻞﺧاد ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻖﻠﻏأ

.ةﺮﺋﺎﻄﻟا ﻞﺧاد ﺎ ًﺸﻳﻮﺸﺗ ﺔﻟﺎﻘﻨﻟا ﻒﺗاﻮﻬﻟا ﺐﺒﺴﺗ ﺪﻗ

دﻮﻗﻮﻟﺎﺑ دوﺰﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻖﻠﻏأ

وأ دﻮﻗﻮﻟا بﺮﻗ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .دﻮﻗﻮﻟﺎﺑ دوﺰﺘﻟا تﺎﻄﺤﻣ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

.ﺔﻳوﺎﻤﻴﻜﻟا داﻮﳌا

تاﺮﻴﺠﻔﺘﻟا ﻖﻃﺎﻨﻣ بﺮﻗ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻖﻠﻏأ

ﺔﻓﺎﻛ ﻊﺒﺗاو تادﺎﺷرﻹﺎﺑ مﺰﺘﻟا .ﺮﻴﺠﻔﺘﻟا لﺎﻤﻋأ ءﺎﻨﺛأ ﻒﺗﺎﻬﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

.تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺔﻤﻈﻧﻷا

ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا مﺪﺨﺘﺳا

.ةروﺮﺿ ﻼﺑ ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﺲﻤﻠﺗ ﻻ .(نذﻷا ﻰﻠﻋ) ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﻪﻣﺪﺨﺘﺳا

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

١٢

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا

.ﲔﻠﻫﺆﻣ ﲔﻔﻇﻮﻣ ﻞَﺒِﻗ ﻦﻣ ﻻإ ةﺰﻬﺟﻷا ﺢﻴﻠﺼﺗ وأ ﺐﻴﻛﺮﺗ زﻮﺠﻳ ﻻ

تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟاو تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا

وأ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ةﺰﻬﺟأ ﻂﺑﺮﺗ ﻻ .ةﺪﻤﺘﻌﳌا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟاو تﺎﻘﺤﻠﳌا ﻂﻘﻓ مﺪﺨﺘﺳا

.ةﺪﻤﺘﻌﻣ

ءﺎﻤﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻣ

.ﺎًﻓﺎﺟ ﻪﻘﺑأ .ءﺎﻤﻠﻟ موﺎﻘﻣ ﺮﻴﻏ ﻚﻔﺗﺎﻫ

ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺔﺨﺴﻧ

.ﺔﻣﺎﻬﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻜﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺔﺨﺴﻧ كﻼﺘﻣا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

ىﺮﺧأ ةﺰﻬﺟأ ﻊﻣ ﻂﺑﺮﻟا

لﻮﺼﺤﻠﻟ ةﺰﻬﺟﻷا هﺬﻫ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻞﻴﻟد أﺮﻗا ،ىﺮﺧأ ةﺰﻬﺟأ ﻊﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺑر ﺪﻨﻋ

.ةﺪﻤﺘﻌﻣ وأ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ةﺰﻬﺟأ ﻂﺑﺮﺗ ﻻ .ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ ﺔﻠﺼﻔﳌا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ

لﺎﺼﺗﻻا

،بﻮﻠﻄﳌا ﻢﻗﺮﻟا ﻞﺧدأ .ﺔﻣﺪﳋا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻞﺧادو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟا نأ ﺪﻛﺄﺗ

. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﳌﺎﻜﳌا ءﺎﻬﻧﻹ . ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ﺔﻘﻄﻨﳌا ﺰﻣر ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﲟ

. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﳌﺎﻜﻣ لﺎﺒﻘﺘﺳﻻ

ئراﻮﻄﻟا تاءاﺪﻧ

ةﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .ﺔﻣﺪﳋا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻞﺧادو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟا نأ ﺪﻛﺄﺗ

ﻞﺧدأ .ﺔﺷﺎﺸﻟا ءﻼﺧإ ﻰﺘﺣ (ﺦﻟإ...ﺔﺤﺋﻼﻟا ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ وأ ﺔﳌﺎﻜﻣ ءﺎﻬﻧﻹ:ًﻼﺜﻣ) تاﺮﻣ

ﺐﻠﻄُﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﳌﺎﻜﳌا ِﻪﻨﺗ ﻻ .ﻚﻌﻗﻮﲟ ﻢﻫﺮﺒﺧا . ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ئراﻮﻄﻟا ﻢﻗر

.ﻚﻟذ ﻚﻨﻣ

ﻦﻳﺮﺧﻵا ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ ماﺮﺘﺣاو ﲔﻧاﻮﻘﻟا ﻊﻴﻤﳉ لﺎﺜﺘﻣﻻا ﺐﺠﻳ ،زﺎﻬﳉا اﺬﻫ ﺎﻳاﺰﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ

.ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﻢﻬﻗﻮﻘﺣو

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

١٣

א

„

EGSM

لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ لﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ ةﺪﻤﺘﻌﻣ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ةرﻮﻛﺬﻤﻟا ﺔﻟﺎﻘﻨﻟا ﻒﺗاﻮﻬﻟا

.

GSM 1900

و

GSM 1800

و

900

ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻣﺪﺧ ﻲﻫو .ﺔﻜﺒﺸﻟا تﺎﻣﺪﺧ ﻰﻤﺴﺗ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻨﻴﺒﻤﻟا ﺎﻳاﺰﻤﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ

دوﺰﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ تﺎﻣﺪﺨﻟا هﺬﻫ ﻲﻓ كﺮﺘﺸﺗ نأ ﻚﻴﻠﻋ .ﺔﻟﺎﻘﻨﻟا ﻒﺗاﻮﻬﻟا تﺎﻣﺪﺧ ﺪﻳوﺰﺗ تﺎﻛﺮﺷ

.ﺎﻬﻨﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ نأ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﺗو ﺔﻣﺪﺨﻟا

.

TCP/IP

تﻻﻮﻛﻮﺗوﺮﺑ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا

WAP 2.0

(

HTTP

و

SSL

)

تﻻﻮﻛﻮﺗوﺮﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا اﺬﻫ ﻢﻋﺪﻳ

ﺪﻳﺮﺒﻟاو ﺢﻔﺼﺘﻟاو (

MMS

) ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﻞﺜﻣ ،ﻒﺗﺎﻬﻟا اﺬﻫ ﺎﻳاﺰﻣ ﺾﻌﺑ ﺐﻠﻄﺘﺗ

ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﺮﺒﻋ وأ ﺢﻔﺼﺘﳌا ﺮﺒﻋ ىﻮﺘﶈا ﻞﻳﺰﻨﺗو ،ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ

SyncML

و ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا

.تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا هﺬﻫ ﻲﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻢﻋد (

MMS

)

وأ/و ﺎﻬﻓﺮﺣأو ﺔﻐﻠﻟا ﻊﺑاﻮﺗ ﻊﻴﻤﺟ ﻢﻋﺪﺗ ﻻ ﺪﻗ تﺎﻜﺒﺸﻟا ﺾﻌﺑ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

.تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻊﻴﻤﺟ

א

א

„

ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو ﻦﺤﺸﻟا ةﺰﻬﺟأو تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻤﻌﺘﺳا

!ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﺔﻘﻓاﻮﻣ يأ ﻞﻄﺒﻳ ﺪﻗ ىﺮﺧأ عاﻮﻧأ لﺎﻤﻌﺘﺳا .ﻚﻔﺗﺎﻫ زاﺮﻄﻟ ﺎ ًﺼﻴﺼﺧ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺖﻤﻤ ُﺻ ﻲﺘﻟاو ﺔﺠﺘﻨﻤﻟا

.اًﺮﻄﺧ نﻮﻜﻳ ﺪﻗو ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺺﺨﻳ نﺎﻤﺿ وأ

اﺬﻫ .ﻒﺗﺎﻬﻟا اﺬﻫ ﻊﻣ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﻦﺤﺷ زﺎﻬﺟ يﻷ ﻞﻳدﻮﻤﻟا ﻢﻗر ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

.

LCH-12

و

ACP-12

ﻦﺤﺸﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ هﺪﻳوﺰﺗ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺪﻌﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا

.ﻞﻴﻛﻮﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻰﺟﺮُﻳ ،ةﺪﻤﺘﻌﳌا تﺎﻘﺤﻠﳌﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ

.ﻚﻠﺴﻟا ﺲﻴﻟو (ﺔﺸﻴﻔﻟا) ﺬﺧﺂﳌا ﺐﺤﺳا ،ﻖﺤﻠﻣ زﺎﻬﺟ يأ ﻦﻋ رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺼﻔﻟ